gmp_20110726.zip모닝단어
Are you enjoying singledom?
Ex) 1. 독신 생활 즐겁니?
A Are you enjoying singledom?
B It’s “the life”!
A 독신 생활 즐겁니?
B 이거야말로 “(멋진) 삶” 이지!
Ex) 2. 나 여유가 좀 있어!
A You’ve got a new smart phone!
B Yep! I’m sitting pretty!
A 새 스마트 폰 샀구나!
B 응! 나 여유가 좀 있어!
Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
여기서 뭐 좀 먹을래? 여기 싸구려 술집 같아.
Do you want to eat here? / No. This place is a (dive).
경쟁이 치열해. / 방심하지 않는 게 좋을 걸.
Competition is fierce. / You’d better be (on the ball).
그건 어떻게 됐니? / 다 부질없게 되어 버렸어.
How did things turn out? / It was all for (naught).
나 궁지에 몰렸어. / 내가 도와줄게.
I’m in a (fix). / Let me help.
7/26 John’s Recapitulation ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I had a very interesting conversation last night with 민희.
Ever since she got rid of 길동, that’s right, she kicked him out the door.
She tossed him to the side of the road.
I asked her, “Well… now are you enjoying singledom?”
She told me, “John, for the first time, in a long time, I’m stress-free. I’m living good.
I can do whatever I want. I don’t have to explain anything to anybody.
She said, “I’m sitting pretty.”
So, I asked her out on a date.
*get rid of 없애다, 제거하다, 면하다
*stress-free 스트레스 없는
지난밤 민희랑 아주 재밌는 대화를 나눴어.
민희가 길동이랑 헤어진 이후로 죽, 그래 맞아, 그녀는 그를 차버렸어
그녀는 그를 도로쪽으로 차(던져)버렸어(?)
내가 민희한테 물어봤어, “음.. 독신생활 즐겁냐?”
그녀 왈, “잔, 처음으로, 오랜만에, 스트레스도 없고, 잘 살고 있어.
내가 하고 싶은거 뭐든 할수 있고 누군가에게 뭔가를 설명할 필요도 없고.”
“나 여유가 좀 있어.”
그래서 민희에게 데이트신청했어.
***정답(6월 모닝단어 예문 참조)
No. This place is a dive.
You’d better be on the ball.
It was all for naught.
I’m in a fix.
*dive 다이빙, 잠수, (어둡고 지저분한) 싸구려 술집(클럽)
*fix 곤경
*naught 제로, 영, 무(nothing)
*fierce 사나운, 험악한, 격렬한, 맹렬한
2). SCREEN ENGLISH
Do you think you could help that poor man? 그 가엾은 사람을 도와줄 수 없어요?
- You asked for trust and total equality.
- Bertie, I heard you at Wembley, I was there.
My son Laurie said that
“Do you think you could help that poor man?”
- What, as a failed actor?
- It’s true, I’m not a doctor, and yes, I acted a bit.
Well, I recited in pubs.
I taught elocution in schools.
- 당신을 믿고 평등하게 대해 달라고 하더니
- 버티, 당신이 웹블리에서 연설하는 걸 들었어요.
그곳에 있었죠.
아들 로리가 내가 당신을 도와줄 수 없느냐고 물었어요.
- 뭐요? 실패한 배우 주제에?
- 맞아요. 난 박사가 아니에요. 그래요, 연기도 좀 했죠.
술집에서 시 낭송도 했고요.
학교에서 웅변도 가르쳤죠.
Vocabulary
l ask for 요구하다, 요청하다
l equality 평등, 균등
l failed 실패한
l recite 낭송하다. 낭독하다
I recited a love poem to my sweetie.
내 사랑 그녀에게 사랑에 관한 시를 낭송해 줬어.
l pub 술집
l elocution 웅변술, 발성 능력
Proper elocution sounds educated.
화술이 좋으면 지성인처럼 보여.
3). POPS ENGLISH
I can see it in your eyes. 당신의 눈동자에 다 드러나네요.
Your eyes betray you.
The space between us just keeps on growing.
We both know where we’ve been but that ain’t where were going.
I can see it in your eyes girl that you’re wondering.
Will our love still stand the test?
The answer is yes.
Yes, yes, yes…
우리 사이의 거리감이 점점 커져만 가네요.
무슨 일이 있었는지 잘 알지만, 다시는 그런 일 없을 거예요.
당신의 눈동자에서 불안한 마음이 느껴지네요.
우리의 사랑이 이 시험을 이겨 낼 수 있을까요?
대답은 예스예요.
그래요 예스예요.
l space 공간, 거리
l wonder 궁금해 하다, 놀라다, 생각하다
l stand the test 시험이나 시련을 견디다
4). TALK PLAY LEARN
I’m afraid I can’t accept this. 난 이것을 받아들이지 못할 것 같아.
Pattern Talk
I’m afraid I can’t + 동사원형 Role Play A: This is my last offer.
(유감스럽지만) 난 ~하지 못할 것 같아
I’m afraid I can’t divulge.
난 비밀을 폭로하지 못할 것 같아.
I’m afraid I can’t speculate.
난 추측하지 못할 것 같아.
I’m afraid I can’t go along with that.
난 이것을 받아들이지 못할 것 같아.
I’m afraid I can’t trust them.
난 그것에 찬성하지 못할 것 같아.
I’m afraid I can’t accept this.
난 그들을 신뢰하지 못할 것 같아.
A: 이게 내가 하는 마지막 제안이야.
B: I’m afraid I can’t accept this.
B: 난 받아들이지 못할 것 같아.
A: There’s nothing else to discuss, then.
A: 그렇다면 더 얘기할 것 없겠다.
l 대화 속 영어 표현 정리
l This is my last offer. : 이게 내가 하는 마지막 제안이야.
l I can’t accept this. : 난 이걸 받아들일 수 없어.
l There’s nothing else to discuss. : 더 얘기할 것이 없다.
Learn More
노련한 사람 an old hand
A: You’re pretty good at that!
A: 너 그거 꽤 잘하는데!
B: Yeah. I’m an old hand.
B: 응. 나 노련한 사람이라고.
