gmp_20110809.zip모닝단어
It’s operational, but just barely.
Ex) 1. 굴러가긴 하는데, 겨우 가.
A How’s your car running?
B It’s operational, but just barely.
A 네 차 성능 어때?
B 굴러가긴 하는데, 겨우 가.
Ex) 2. 너에 비하면 그는 별거 아니야.
A Does Tom speak English better than me?
B No! He pales next to you!
A 톰이 나보다 영어 더 잘하니?
B 아니! 너에 비하면 걔 실력은 별거 아니야!
Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
나 완전 녹초 됐어.
I’m completely (knackered).
난 만능이야.
I’m a (jack-of-all-trades).
오늘 너무 습해 / 아주 불쾌한걸. (그게 날 기분 나쁘게 만들어)
It’s so humid today. It makes me feel so (icky).
너 깜짝 놀랐겠구나.
You must be (flabbergasted).
(8월 모닝단어 예문 참조)
8/9 John’s Recapitulation ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Well, Jake, as you already mentioned, these days I have so many car problems.
It’s operational, but just barely.
I can start the engine but it takes about an hour.
And then I could begin to drive but it just goes so slowly.
I tried to get it fixed at many repair centers but nobody could find the problem.
Finally I found one guy of very small repair center.
He fixed the whole thing in about 10 minutes.
Unbelievable, this guy! You know, he pales. Other mechanics pale next to him.
So… what was the problem? There was no engine? No gasoline in the engine. Yes.
제이크, 네가 이미 언급했듯이 근래 내차가 문제가 많잖아.
굴러가긴 하는데, 겨우 가.
차 시동을 걸수는 있지만 한시간정도가 걸려.
그리고 운전을 시작하는데 아주 천천히 가.
여러 정비소에서 고쳐보려고 했지만 아무도 문제점을 찾을 수가 없었어.
마침내 아주 작은 정비소에서 한 사람을 찾았는데
그는 대략 10분만에 전부 고쳐놨어.
믿을 수가 없어! 그에 비하면 다른 정비공들은 실력이 별거아니더라.
문제가 뭐였는데? 엔진이 없었어? 엔진에 휘발유가 하나도 없었어.
***정답***
I’m completely knackered.
I’m a jack-of-all-trades.
It makes me feel so icky.
You must be flabbergasted.
*icky (특히 끈적끈적하게) 기분 나쁜
*flabbergasted 깜짝 놀란
2). SCREEN ENGLISH
I’m glad you asked that. 아주 좋은 질문이야.
- How wild is this, huh? All I did was eliminate
the most powerful man in the universe.
Are there any question? Go on.
Yes, you in the back.
- I’m sure we’d all like to know
what you plan to do with us and this city.
- Good. I’m glad you asked that.
Imagine the most horrible, terrifying evil thing
You can possibly think of and multiply it by six!
- 나 정말 터프 했지? 난 우주에서 제일 힘센 녀석을
제거한 것뿐이야.
질문 있나? 해봐.
그래, 거기 뒤쪽.
- 당신이 우리 시민들과 이 도시에 대해 어떤 계획을 갖고
있는지 다들 궁금할 거예요
- 좋았어. 아주 좋은 질문이야.
가능한 가장 무섭고 끔찍하고 사악한 걸 떠올린 다음,
그것보다 여섯 배는 더 끔찍하다고 생각하면 돼!
Vocabulary
l eliminate 제거하다, 없애다
Let’s eliminate this problem.
이 문제를 해결하자.
l imagine 상상하다
I can imagine how you felt.
네 감정을 이해할 수 있어.
l evil 사악한, 악랄한
l possibly 아마, 가능한 대로
l multiply 곱하다
3). POPS ENGLISH
It makes me feel so fine. 날 정말 행복하게 해주네요.
I feel so good cuz of that.
On an island in the sun
we’ll be paying and having fun.
And it makes me feel so fine.
I can’t control my brain.
태양빛이 가득한 섬에서
우린 즐거운 시간을 보낼 거예요.
기분이 정말 좋아질 거예요.
내 자신을 통제할 수 없을 만큼 행복할 거예요.
4). TALK PLAY LEARN Pattern Talk I thought I was going to + 동사원형. Role Play A: What did you think of Mike’s cooking?
I thought I was going to upchuck. 토하는 줄 알았어.
~하는 줄 알았어.
I thought I was going to faint.
기절하는 줄 알았어.
I thought I was going to lose it.
그걸 잃는 줄 알았어.
I thought I was going to upchuck.
토하는 줄 알았어.
I thought I was going to take the train.
기차를 타는 줄 알았어.
I thought I was going to get in trouble.
곤란해질 줄 알았어.
A: 마이크의 요리에 대해 어떻게 생각했니?
B: I thought I was going to upchuck!
B: 토하는 줄 알았어.
A: He’s probably the worst cook ever!
A: 걘 아마 사상 최악의 요리사일 거야!
l 대화 속 영어 표현 정리
l what did you think of ~ ? : ~에 대해 어떻게 생각했니?
l I thought I was going to ~ : ~하는 줄 알았어
l upchuck : 토하다
l the worst cook ever : 사상 최악의 요리사
Learn More
건강 상태나 기분이 좋은 in fine feather
A You’re in fine feather.
B I’m feeling good.
A 아주 신바람 났구나.
B 기분이 좋거든.
