gmp_20110811.zip모닝단어
That’s rather simplistic advice.
Ex) 1. 그건 좀 너무 단순한 조언인걸.
A The best way to learn is to study.
B That’s rather simplistic advice.
A 배우는데 최고의 방법은 공부하는 거야.
B 그건 좀 너무 단순한 조언인걸.
Ex) 2. 그는 보통의 남편들 같지 않네.
A Bob cooks every meal for his wife.
B He doesn’t typify average hubby.
A 밥은 아내를 위해 삼시 세끼 다 자기가 요리해.
B 걘 보통의 남편들 같지 않네.
2). SCREEN ENGLISH
We never really know how good we have it until it’s gone.
소중한 건 잃고 나서야 그 가치를 알게 되죠. (있을 때 잘해!)
- He was always there for us.
Dependable.
Perhaps we took him for granted.
You know, maybe, we never really know
how good we have it until it’s gone.
We miss you, Metroman.
I miss you.
And I have just one question for Megamind.
Are you happy now?
This is Roxanne Ritchi,
reporting from a city without a hero.
- 그는 항상 우리 곁에 있었죠.
아주 든든했죠.
어쩌면 우린 그에 대해 고마워하지 않았는지도 모릅니다.
소중한 건 잃고 나서야 비로소 그 가치를
알게 되는 건가 봅니다.
우리 모두 당신을 그리워하고 있어요, 메트로맨.
나도 그리워요.
그리고 메가마인드에게 질문 하나만 하죠.
이제 행복한 가요?
영웅이 사라진 도시에서
록산 리치였습니다.
Vocabulary
l dependable 믿을 수 있는, 신뢰할 수 있는
Danny is a dependable employee.
데니는 신뢰할 수 있는 직원이야.
l take someone for granted ~을 당연하게 여기다. ~의 가치를 모르다
l report 알리다, 발표하다, 전하다
l hero 영웅
When I was a kid, my dad was my hero.
어렸을 적엔 아버지가 내 영웅이었다.
3). POPS ENGLISH
When will you be mine? 언제 내 사람이 되어 줄 건가요?
When can we be a couple?
Tell when will you be mine.
Tell me quando, quando, quando.
We can share a love divine.
Please don’t make me wait again.
언제 내 사람이 될 건지 말해 주세요.
언제인지 말해 주세요.
우린 신성한 사랑을 나눌 수 있어요.
제발 또 다시 날 기다리게 하지 마세요.
l quando 언제(이탈리아어)
l divine 신성한
4). TALK PALY LEARN
There used to be an easier way. 예전에는 더 쉬운 방법이 있었는데.
Pattern Talk There used to be + 명사. Role Play A: I’m having a bear of a time with this.
예전에는 ~이 있었는데.
There used be rose bushes.
예전에는 장미 덤불이 있었는데.
There used be a back door.
예전에는 뒷문이 있었는데.
There used be an easier way.
예전에는 더 쉬운 방법이 있었는데.
There used be more members.
예전에는 더 많은 회원들이 있었는데.
There used be a parking garage.
예전에는 주차장이 있었는데.
A: 이거 하느라 힘들어.
B: There used to be an easier way.
B: 예전에는 더 쉬운 방법이 있었는데.
A: That was then. This is now.
A: 그건 옛날 일이고. 지금은 달라.
l 대화 속 영어 표현 정리
l I’m having a bear of a time. : 힘들어. 힘든 시간을 보내고 있어.
l with this : 이거 하느라, 이것 때문에
l There used to be ~ : 예전에는 ~이 있었는데
l That was then. This is now. : 그건 옛날 일이고. 지금은 달라.
Learn More
난 호락호락하지 않아. I was not born yesterday
A: Do you believe everything on the Net?
A: 인터넷의 모든 정보를 믿는 거야?
B: I was not born yesterday.
B: 난 바보가 아니라고.
