gmp_20110815.zip모닝단어
It adds zest to any dish.
Ex) 1. 그건 어떤 요리에나 강한 풍미를 더하거든.
A You use a lot of garlic.
B It adds zest to any dish.
A 마늘을 많이 쓰는구나.
B 마늘은 어던 요리에나 강한 풍미를 더하거든.
Ex) 2. 그는 만능의 금력을 사랑하잖아.
A Tim is so money hungry.
B He loves the almighty dollar.
A 팀은 돈 욕심이 너무 많아.
B 걘 돈의 전지전능함을 사랑하잖아.
Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
소중한 건 잃고 나서야 그 가치를 알게 되죠. (있을 때 잘해!)
We never really know (how good we have it until it’s gone).
난 호락호락하지 않아. (난 바보가 아니라고.)
I was not (born) (yesterday).
그거 금상첨화네! (그거 정말 잘됐네! / 더할 나위 없이 좋은 것)
That’s (the icing on the cake).
깔끔한 뒷맛을 남겨.
It leaves (a fresh aftertaste).
8월 Screen English, tpl-learn more, 모닝단어 예문 참조. 빈칸 드래그 하셔도 보입니다.
8/15 John’s Recapitulation ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jake, as you know, I enjoy cooking. Cooking is my second favorite hobby.
When I cook, I use a lot of rich spices.
I think they add so much zest to any dish, such as red pepper powder and
garlic and vinegar… of course. Wow, it’s wonderful.
In fact, there was a gentleman who sent an email to me.
He said, “Dear John, I heard you’re such a great cook.
I will pay you 10 million dollars if you make spaghetti for me.”
I thought to myself. 'What?! You never try my food.'
How can you pay me 10 million dollars for my spaghetti dish?
And he said, “Actually I don’t care about the food. I just enjoy spending money.”
I think he loves the almighty dollar.
So I’m hoping to make the deal soon.
제이크, 너도 알다시피 내가 요리하는 거 좋아하잖아. 요리는 내가 두번째로 좋아하는 취미야.
난 요리할 때 진한 양념(향신료)을 많이 써.
그것들은 어떤 요리에나 강한 풍미를 더하는 거 같아. 예를 들어 고춧가루, 마늘, 비니거 등
사실, 내게 이메일을 보낸 사람이 있었어.
그는, “친애하는 잔, 당신이 아주 대단한 요리사라고 들었어요.
날위해 스파게티를 만들어준다면 천만달러를 내겠습니다.”
난 속으로 생각했어. '뭐라고?! 당신은 절대 내 음식 먹어보지 못해'
당신은 나의 스파게티 요리에 어떻게 천만불을 지불할수있다는 거예욧?”
그는, “사실 난 음식에 대해선 신경안써요. 난 돈쓰는걸 즐기는 것 뿐이에요.”
그는 돈의 전지전능함을 사랑하나봐.
그래서 나 지금 머잖아 거래하기를 바래고 있어.
***정답***
We never really know how good we have it until it’s gone.
I was not born yesterday.
That’s the icing on the cake.
It leaves a fresh aftertaste.
ex) 내가 세상 물정 모르는 바본 줄 알아?
Do you think I was born yesterday?
2). SCREEN ENGLISH
Heroes aren’t born, they’re made. 영웅은 태어나는 게 아니라 만들어지는 거예요.
- Metroman’s gone.
Now there’s no one left to challenge Megamind.
- Oh, come on, Bernard.
As long as there’s evil, good will rise up against it.
- Oh, I wish.
- I believe… someone is gonna stand up to Megamind.
- You really think so?
- Yeah! I mean, it’s like they say,
heroes aren’t born, they’re made.
- Heroes can be made.
- 메트로맨은 사라졌어요.
이제 메가마인드에게 도전할 자는 아무도 없어요.
- 아니에요, 버나드.
악이 존재하는 한 정의가 나타나 대적할 거예요.
- 오, 그랬으면 좋겠네요.
- 누군가 용감하게 메가마인드에 맞설 거예요.
- 정말 그렇게 생각해요.
- 네! 그래요.
영웅은 태어나는 게 아니라 만들어진다고 하잖아요.
- 영웅은 만들어질 수 있다.
Vocabulary
l challenge 도전하다, 이의를 제기하다
You have to challenge yourself to succeed.
성공하기 위해선 도전해야 해.
l as long as ~하는 한, ~하는 동안은
l rise up against ~에 항의하여 들고일어나다
l stand up to ~에 저항하다, 맞서다
Don’t be afraid to stand up to a bully.
약자를 괴롭히는 사람에게 맞서는 걸 두려워하지 마.
3). POPS ENGLISH
The dark days are gone. 힘든 날은 지나갔어요.
My bad days are behind me.
Sunny, yesterday my life was filled with rain.
Sunny, you smiled at me and really eased the pain.
The dark days are gone, and the bright days are here.
My sunny one shines so sincere.
Sunny one true, I love you.
써니, 어제까지 내 인생은 슬픔으로 가득 차 있었죠.
써니, 당신의 미소가 내 고통을 덜어 주었어요.
어두운 날들은 가고, 밝은 날들이 찾아 왔네요.
내 빛나는 사랑, 당신은 정말 진실하네요.
진실한 빛과 같은 당신을 사랑해요.
l be filled with ~으로 가득 차다
l ease the pain 고통을 덜어 주다
l sincere 진실한
4). TALK PLAY LEARN
I have nothing to write with. 난 필기구가 없어. Pattern Talk A: You’d better take notes or you’ll forget.
I have nothing to offer.
난 제안 게 없어.
I have nothing to exchange.
난 교환 게 없어.
I have nothing to write with.
난 필기구가(쓸 게) 게 없어.
I have nothing to say to you.
난 너한테 말할 게 없어.
I have nothing to feel bad about.
난 기분 나쁠 게 없어.
Role Play
A: 받아 적는 게 좋을 거야 안 그러면 까먹을걸.
B: Sorry. I have nothing to write with.
B: 미안. 필기구가 없어.
A: You’re pretty much up a creek, then.
A: 그럼 네가 좀 곤란한 상황인걸.
l 대화 속 표현 정리
l You’d better take notes. : 받아 적는 게 좋을 거야
l You’ll forget. : 넌 잊어버릴거야.
l I have nothing to write with. : 필기구가 없어.
l You’re pretty much up a creek. : 네가 좀 곤란한 상황인걸.
Learn More
모두 동의하다 be on the same page
A: Do we agree?
A: 우리 찬성하는 거야?
B: I think we’re on the same page.
B: 모두 의견이 일치하는 것 같아.
