gmp_20110908.zipMORNING WORDS
You’ve got a lot of gall!
Ex) 1. 너 굉장히 뻔뻔하구나!
A Give me your cell phone, now.
B You’ve got a lot of gall!
A 지금 당장 네 핸드폰 줘.
B 너 굉장히 뻔뻔하구나!
Ex) 2. 그는 따르는 여자들이 많아.
A Is Jeff seeing anyone?
B He’s got a whole harem.
A 제프는 만나는 사람 있니?
B 갠 따르는 여자들이 많아.
2). SCREEN ENGLISH
You’re joking. 농담하는 거지?
- Then, if the network offers an official position
and you don’t take it,
they can terminate your contract,
and the six million dollars that you have left on it.
So, here’s me, with an official offer.
Mike Pomeroy,
the IBS network would like to offer you
the position of co-host of “Daybreak”.
- You’re joking.
- No. Actually, I’m not.
- 만일 방송국에서 공식적인 자리를 제안했는데
받아들이지 않으면,
방송국은 당신과의 계약을 파기할 수 있죠.
당신은 아직 받아야 할 돈이 6백만 달러 남아 있고요.
자. 제가 정식으로 제안 드리겠습니다.
마이크 포메로이 씨, IBS 방송국이 당신을 ‘데이브레이크’의
공동 진행자로 섭외하겠습니다.
- 지금 장난하는 거야?
- 아뇨, 아주 진지해요.
Vocabulary
l official 공식적인
You need an official invitation to get in.
공식적인 초대장이 있어야 입장할 수 있어.
l terminate 끝내다, 종료하다
Without funding, we have to terminate the project.
자금이 없으면 프로젝트를 종료해야 해.
l offer 제의하다, 권하다, 제의, 제안
l position 자리, 위치
3). POPS ENGLISH
I’ve never had a dog that liked me some.
날 좋아하는 개 한 마리 가져 본 적 없어요.
I have no experience owning a dog that cared for me.
I’ve never had a dog that like me some.
Never had a friend or wanted one.
So I just lay back and laugh at the sun.
Cuz I’m in Sugartown.
날 좋아하는 개 한 마리 가져 본 적 없어요.
친구도 없었고, 원한 적도 없어요.
나 그저 편안히 앉아 태양을 보며 웃고 있죠.
난 슈가타운에 있으니까요.
4). TALK PLAY LEARN
When is your payment due? 지불 마감일이 언제야?
Pattern Talk
When is your + 명사 + due?
~의 마감일이 언제야?
When is your ride due?
네가 탈 차는 언제야?
When is baby due?
출산 예정일이 언제야?
When is car tax due?
자동차세 납부 마감일이 언제야?
When is payment due?
지불 마감일이 언제야?
When is homework due?
숙제 마감일이 언제야?
Role Play
A: My credit card bill is insane!
A: 내 카드 고지서가 정신 나갔나 봐?
B: When is your payment due?
B: 지불 마감일이 언제야?
A: To avoid any penalty, I have to remit today.
A: 벌금 내지 않으려면, 오늘 내로 지불해야만 해.
l 대화 속 영어 표현 정리
l my credit card bill : 내 카드 고지서
l insane : 정신이 나간, 제정신이 아닌
l when is your payment due? : 지불 마감일이 언제야?
l to avoid any penalty : 벌금 내지 않으려면
l I have to remit today. : 오늘 내로 지불해야만 해.
Learn More
상태가 나빠 지다, 엉망이 되다 go to pieces
A I’m so stressed out right now!
B Don’t go to pieces on me.
A 지금 난 스트레스에 찌들어 있어!
B 나한테 무너지지는 마.
