굿모닝팝스 2011.10.05

일반영어/굿모닝팝스 2011. 10. 6. 22:07 Posted by chanyi


0. 맛있는 모닝 단어 리뷰
두통이 너무 심해.   I've got a beastly headache.
여직원에게 앞치마를 달라고 해.   Ask the waitress for a bib.

1. 맛있는 모닝 단어

Expression! 1. 우리 소프트웨어는 우리의 주된수입원이야.   Our software is our cash cow.

A: What's your company's best item
   너희 회사의 최고 상품은 뭐야?

B:
Our software is our cash cow.

   소프트웨어가 주된 수입원이야.

Expression! 2. 약간 싼 티가 나.   It's a little chintzy.

A: Do you like my sequin necktie?
   반짝이 붙은 내 넥타이 마음에 드니?

B:
It's a little chintzy.

   약간 싼티가 나.

  • sequin: 고대 베니스의 금화, 번쩍이는 금속 조각
  • chintzy: 값싼, 야한, 투박한


2. Screen English < Pirate Of The Caribbean: On Stranger Tides, 2011 >

네가 어디로 가는지 들었어.   I heard where you're headed.

D: I heard you're putting together a crew.
   선원들을 모으고 있다는 소릴 들었다.

J: If enough people keep saying it,

   다들 그렇게 말한다면,
   it must be true.
   사실이겠죠.

D:
I heard where you're headed.

   어디로 가는지도 들었다.
   The Fountain.
   젊음의 샘.

J: Have you been there?

   가보셨나요?

D: Does this face look like

    이 얼굴이
   it's been to the Fountain of Youth?
   젊음에 샘에 다녀온 얼굴이냐?

  • put together: 만들다, 꾸리다. 준비하다
    I'm putting together a BBQ party.
    바비큐 파티를 준비하고 있어. 
  • It must be true: 사실임이 틀림 없다.
    If it's on the internet, it must be true.
    그게 인터넷에 있다면 사실임이 틀미없어. 
  • fountain: 분수, 원천


3. Pops English < Cherish - Kool And The Gang >

당신이 내곁에 있어 줄래요?   Will you be by my side?
당신이 내 곁에 있어 줄 거라고 생각해도 되나요?   Can I depend on you to be with me? 

The world is always changing.
세상은 항상 변하죠.
Nothing stays the same.
아무것도 그대로 남아있지 않아요.
But love will stand the test of time.
하지만 사랑은 세월의 시련을 이겨낼거에요.
The next life that we live
우리의 미래가 어떤 모습일지
in remains to be seen.
아직은 몰라요.
Will you be by my side?
당신이 내곁에 있어 줄래요?

4. Talk Play Learn

난 인정하는게 부끄러워.   I'm ashamed to admit.

Pattern Talk

I'm ashamed to + 동사원형.   

난 ~하는게 부끄러워.

I'm ashamed to ask.
난 물어보는게 부끄러워.

I'm ashamed to admit.

난 인정하는게 부끄러워.
I'm ashamed to go there.
난 거기에 가는게 부끄러워.
I'm ashamed to show you.
난 네게 보여주는게 부끄러워.
I'm ashamed to look at him.
난 그를 보는게 부끄러워.

Role Play
A: How goes your diet?

   다이어트는 잘 되가?
B: I'm ashamed to admit I slipped up.
   잘하지 못한 걸 인정하기가 부끄러워.
A: Don't lose sleep over it.
   (잠을 잘 못잘정도로) 너무 신경쓰지마.
Learn More

옥의 티, 흠   fly in the ointment.

A: Sally wants to bring a friend on our date.
   샐리는 우리 데이트에 친구를 데려오고 싶어해.

B: That's a
fly in the ointment.

   그거 옥에 티잖아.

  • ointment: 연고, 흠(fly in the ointment)