gmp_20111006.zipMORNING WORDS
How do you console a baby?
Ex 1. 넌 아기를 어떻게 달래니?
A How do you console a baby?
B Rock it gently.
A 넌 아기를 어떻게 달래니?
B 부드럽게 흔들어 줘.
Ex 2. 이거 민감한 상황이야.
A This is a dainty situation.
B I’ll be sensitive.
A 이거 조심스러운 상황이야.
B 세심하게 할게.
2. SCREEN ENGLISH
That is not a compliment. 칭찬은 아니군.
- But why?
- You were the only pirate
I thought I would pass for.
- That is not a compliment.
- Don’t worry, Jack.
I forgave you a long time ago.
- For what? For leaving you?
- Recall that I left you.
- A gentleman allows a lady to maintain her fictions.
- 하지만 왜? (왜 내 이름을 사칭하고 다니는 거야?)
- 내가 흉내 낼 수 있는 해적이
당신밖에 없을 거라 생각했죠.
- 칭찬은 아니군.
- 걱정하지 마요.
- 난 당신을 오래 전에 용서했어요.
- 무슨 용서? 당신을 떠나 거죠.
- 신사는 숙녀의 환상을 깨서는 안 되지.
Vocabulary
l pirate 해적
l pass for (흔히 가짜 따위가) ~으로 통하다
Lisa could pass for a fashion mode!
리사는 패션모델이라고 해도 통할 거야.
l compliment 칭찬, 찬사
l forgive 용서하다
My dad forgave me for my mistake.
아빠가 내 잘못을 용서해 주셨어.
l maintain 유지하다
l fiction 소설, 허구
3). POPS ENGLISH
Do you ever feel so paper-thin?
당신 자신이 정말 가냘프게 느껴진 적 있나요?
Sometimes, do you feel very weak? 가끔 당신 자신이 정말 가냘프게 느껴진 적 있나요?
Do you ever feel like a plastic bag
drifting through the wind,
wanting to start again?
Do you ever feel, feel so paper-thin,
like a house of cards; one blow from caving in?
당신 자신이 바람에 날리는
비닐봉지처럼 느껴진 적 있나요?
다시 시작하고 싶나요?
당신 자신이 정말 가냘프게 느껴진 적 있나요?
바람 한 번만 훅 불어도 날아가 버리는 카드로 만들어진 집처럼.
l drift 표류하다, 떠다니다
l paper-thin 종잇장처럼 얇은
l cave in 무너지다, 함몰되다
4). TALK PLAY LEARN
You did a great job on the interview. 너 면접 정말 잘 치렀어.
Pattern Talk
너 ~을 정말 잘했어.
You did a great job on dinner.
너 정말 저녁 잘 차렸어.
You did a great job on your nails.
너 손톱 정말 잘했어.
You did a great job on your speech.
너 연설 정말 잘했어.
You did a great job on the car wash.
너 세차 정말 잘했어.
너 면접 정말 잘했어.
Role Play
A: You did a great job on the interview.
A: 면접 정말 잘 치렀어요.
B: Does that mean I’m hired?
B: 그건 제가 고용됐다는 뜻인가요?
A: You’ll be notified by email.
A: 이메일로 통보 받게 될 거예요.
Learn More
억지로 웃으면서 참다, 울며 겨자 먹기 하다 grin and bear it
A What am I supposed to do about this?
B Grin and bear it.
A 내가 이것에 대해 뭘 해야 하는 거지?
B 싫어도 웃으면서 참아야지
