gmp_20111027.zip
* 맛있는 모닝단어
단어복습 : When the bill comes, he'll rabbit. 계산서가 나오면, 그는 불평을 늘어놓을걸.
It needs a replacement. 그건 교체해야 해.
step1
Family is sacred to me. 내게 가족은 신성해. scared 겁을 먹은
That's sage advice. 그거 지혜로운 조언이구나. sage 현인
step2
Expression! 1.
Do you have a happy home? 너희 집은 행복하니?
Sure. Family is sacred to me. 그럼. 내게 가족은 아주 소중한 걸.
Expression! 2.
Think before you speak. 말을 하기 전에 생각 좀 해.
That's sage advice. 그거 지혜로운 조언이다.
step3
Long long ago Jake and I were discussing family values and our concepts about life.
오래 전에 제이크와 나는 가족의 가치와 삶에 대해서 토론하고 있었어.
And Jake told me that family is very sacred to him. And that's why he wants to have 25 or 26 children.
제이크는 네게 가족은 그에게 신성하다고 했어. 그것이 그가 25이나 26명의 아이들을 갖기를 원하는 이유야.
So I told Jake "You know, Jake, you're the leader of this concept of 25 children. Perhaps you should have 50 children so that GMPers can follow you."
내가 제이크에게 말했어. "제이크 넌 25명의 아이들이라는 개념의 리더야. 아마 50명의 자녀를 둬야 GMPer들이 널 따를 수 있어."
Jake looked at me, sparkle came from his eyes and he said "John, that is a sage advice."
제이크는 날을 보고, 눈을 반짝이면서 말했어. "존, 그거 지혜로운 조언이구나."
So Jake is working on it now. 50 children, Jake.
그래서 제이크는 지금 그것에 집중하고 있어. 50명 아이들이야, 제이크.
* Screen English
I'm not buying it. 난 안 속아요.
잭 : If you wanted the chalices, you'd seen they were missing and gone.
만일 당신이 성배를 노렸다면 이미 사라지고 없다는 걸 알았을 거야.
You were lying in wait, for Blackbeard.
당신은 숨어서 검은 수염을 기다리고 있었던 거지.
바르보사 : Oh.
오.
잭 : King George. Privateer. Wig.
조지 2세, 나포선, 가발.
Cheap theatrical facade. I'm not buying it.
그딴 과장된 겉치장에 속아 넘어가지 않아.
바르보사 : You weren't there that night.
그날 밤 일은 너도 봤어야 해.
* Pops English
Love hurts. 사랑은 고통이에요.
Pain comes with love. 사랑은 고통이에요.
Love hurts, love scars, 사랑은 고통을 주고, 사랑은 상처를 남기죠.
love wounds, almost any heart. 사랑은 아프게 하죠, 거의 모든 사람의 마음을.
Not tough or strong enough to take a lot of pain, take a lot of pain. 사랑은 강하지 않아요, 많은 고통을 감당할 수 있을 만큼 충분히 강하지 않아요. 많은 고통을 감내하지 못해요.
Love is like a cloud. 사랑은 구름과 같아요.
Holds a lot of rain. 슬픔의 비를 잔뜩 머금고 있죠.
Love hurts. Ooh, ooh, love hurts. 사랑은 고통이에요. 오, 사랑은 너무 아파요.
* Talk Play Learn!
Pattern Talk
She must have + 과거분사.
그녀는 ~했던 게 분명해.
She must have dialed wrong.
그녀는 전화를 잘못 걸었던 게 분명해.
She must have seen the light.
그녀는 깨달았던 게 분명해.
She must have changed her mind.
그녀는 마음을 바꿨던 게 분명해.
She must have known something.
그녀는 뭔가 알았던 게 분명해.
She must have forgotten my name.
그녀는 내 이름을 잊었던 게 분명해.
Role Play
A : Ann called you, but some woman answerd.
앤이 네게 전화했는데, 어떤 여자가 받았대.
B : She must have dialed wrong.
걔가 전화를 잘못 걸었던 게 분명해.
A : As far as I could tell, the number was right.
내가 알기론, 번호는 틀림없었어.
Learn More
an open book 명백한 것, 비밀이 없는 사람
A: Do you have any big secrets?
A: 너 혹시 뭔가 큰 비밀을 숨기고 있니?
B: Nope. I'm a open book.
B: 아니. 난 모든 게 다 공개된 사람인걸.
