gmp_20111110.zip
* 맛있는 모닝단어
단어복습 : I'd like a facial, too. 얼굴 마사지도 받을 거야.
That's an amazing feat! 그거 놀라운 성과구나!
step1
I'm a former sales rep. 난 전직 영업 사원이에요. rep = representative 직원
I need to generate more income. 난 수입을 더 내야 해. generate/ make/ earn income 수입을 내다
step2
Expression! 1.
What did you do before retirement? 은퇴 전에 무슨 일을 하셨나요?
I'm a former sales rep. 전직 영업 사원입니다.
Expression! 2.
I need to generate more income. 난 수입을 더 내야 해.
Maybe you need a second job. 네게 부업이 필요할 것 같아.
step3
You know, Jake, I'm a kind of low on money these days. In fact I'm flat broke. I don't even have 50 won to give you. I'm sorry.
제이크, 요즘 돈이 부족해. 사실 난 파산했어. 네게 줄 50원도 없어. 미안해.
But I was thinking, you know, 'I'm a former sales rep. I have experiences and sales.
하지만 난 생각했지. '난 전직 영업 사원이야. 난 판매 경험이 있어.
If I need to generate more income, maybe I can get a job selling something.' What do you think?
만약 수입을 더 내야 한다면, 무엇인가를 파는 직업을 갖을 수 있을 거야.' 어떻게 생각해?
Do you have any old socks or something? I can sell them on the street. Not washed?
오래된 양말 갖고 있지? 그것들을 길거리에서 팔수 있어. 세탁 안한 것도?
That's OK. Hey, they're stink. I'll sell them on a rainy day. No one would know.
괜찮아. 그것들은 냄새가 나. 난 그것들을 비오는 날 팔 거야. 아무도 모를 거야.
* Screen English
This is incredible. 정말 믿을 수가 없네요.
찰스 : There's something blocking me.
뭔가가 날 차단하고 있어요.
This has never happened to me before.
이런 적은 한 번도 없었어요.
I think there's someone like me on that ship.
저 배 안에 나 같은 사람이 있는 것 같아요.
모이라 : Like you?
당신 같은 사람?
찰스 : I'm sorry, a telepath.
아, 미안해요. 텔레파시 쓰는 사람이요.
This is incredible.
정말 믿기지 않네요.
I could actually feel her inside my mind.
실제로 내 생각 속에 그녀가 들어온 걸 느꼈어요.
* Pops English
We're going to get through this. 우린 극복해 낼 거예요.
We'll get past this problem. 우린 이 문제를 해결할 수 있어요.
Sometimes I feel like everybody's got a problem. 가끔 모든 사람들이 문제를 갖고 있다는 느낌이 들어요.
Sometimes I feel like nobody wants to solve them. 가끔 아무도 그 문제들을 풀고 싶어 하지 않는다는 느낌이 들어요.
I know that people say we're never going to make it. 사람들은 우리가 성공할 수 없을 거라고 얘기하지만
But I know we're going to get through this. 난 우리가 해낼 수 있다는 걸 알아요.
* Talk Play Learn!
Pattern Talk
넌 ~할 수 없을 거야.
You won't be able to move.
넌 움직일 수 없을 거야.
You won't be able to feel it.
넌 그걸 느낄 수 없을 거야.
You won't be able to go back.
넌 돌아갈 수 없을 거야.
You won't be able to get in touch.
넌 연락할 수 없을 거야.
You won't be able to comprehend.
넌 이해할 수 없을 거야.
Role Play
A : I'm petrified of acupuncture.
침 맞는 게 너무 두려워.
B : Relax. You won't be able to feel it.
마음 편히 가져. 아무 느낌 없을 거야.
A : I don't believe you, but thanks.
네 말이 믿기진 않지만, 그래도 고마워.
Learn More
ring true 사실처럼 들리다
Tom got stuck in traffic.
톰이 교통 체중에 발이 묶였어.
That doesn't ring true. He has no car.
그 말이 사실처럼 들리지가 않아. 걔는 차가 없거든.
