2011_12_02.zipMORNING WORDS
That's not very apropos.
ex 1. 그건 좀 아닌 것 같아.
A Let's have beer with lunch.
B That's not very apropos.
A 점심 먹으면서 맥주나 마시자.
B 그건 좀 아닌 것 같아.
ex 2. 그녀는 절대 꺼리진 않았어.
A Did the boss like your idea?
B She didn't balk at all.
A 사장님이 네 의견을 좋아하셨니?
B 결코 싫어하진 않으셨어.
Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
너 저녁 정말 잘 차렸어.
You did (a great job) on dinner.
그는 현실에 둔해.
He’s ________ to reality.
영어 배우는데 시간이 얼마나 걸렸어?
How long did it ____ you to learn English?
무슨 일이 있어도 난 밀고 나가야 해.
(No matter what happens), I have to persist.
(10월 TPL 예문 참조)
12/2 John’s Recapitulation~~~~~~~~~~~~~~~~~
Well, the holiday season is upon us.
You might be thinking ‘what can you do to present your family and
your friends with some nice gifts?’
Well, perhaps you might think it with John. John likes to have a new car.
That would be very apropos.
Jake would like to have maybe 50원.
I don’t know that’s not very apropos.
If Jake asks, “John, would you please give me 50원 for Christmas?”
I won’t balk at all. I might even double it.
Double! And give you 100원.
*apropos 적절한, 알맞은
*balk 방해하다, 난색을 보이다
If you balk at something, you definitely do not want to do it
or to let it happen.
축제 시즌이 코앞으로 다가왔어요.
‘여러분의 가족이나 친구들에게 약간의 선물을 주기 위해 무엇을 할까’ 생각할수도 있어요.
아마도 잔과 함께 생각할수 있겠네요. 잔은 새 차를 갖고 싶어하죠.
그건 아주 적절하겠는걸.
제이크는 50원을 갖고 싶어해.
글쎄, 그건 좀 아닌 것 같아.
제이크가 묻는다면, “잔, 내게 크리스마스선물로 50원 줄래요?”
난 전혀 꺼리지 않을꺼야. 난 두배로 줄수도 있어.
두배로! 너한테 100원 줄게.
***정답***
You did a great job on dinner.
He’s oblivious to reality.
How long did it take you to learn English?
No matter what happens, I have to persist.
2). SCREEN ENGLISH
I can handle anything! 난 뭐든 대처할 수 있어!
- All right, pal.
I've been waiting all summer for this.
- What do you got planned?
- Oh, ho, ho. You sure you can handle it?
- C'mon. Do you know who you're talking to?
This is Lightning McQueen!
I can handle anything!
- 좋아, 친구.
여름 내내 이 순간을 기다렸어.
- 무슨 계획을 짜 놨는데?
- 오, 감당할 자신은 있어?
- 무슨 소리! 내가 누군지 몰라?
난 라이트닝 맥퀸이야!
뭐든지 감당할 수 있지!
Vocabulary
* have been waiting all ~ ~내내 기다렸다
I've been waiting all day to see you.
하루 종일 널 기다렸어.
* plan 계획하다, 대처하다
* handle 다루다, 대처하다
It's hard project, but I can handle it.
어려운 프로젝트만 난 해낼 수 있어.
3). POPS ENGLISH
Have you lost your mind? 정신이 나깠어요?
Are you nutso?
She‘s got you high and you don't even know yet.
She's got you high and you don't even know yet.
It's the search for the time before it leaves without you.
Have you lost your mind or has she taken all of yours too?
그녀가 당신을 기쁘게 해주는데 당신은 아직 그걸 모르죠.
그녀가 당신을 기쁘게 해주는데 당신은 아직 그걸 모르죠.
타이밍이 중요해요. 시간이 훌쩍 가 버리기 전에 서둘러요.
정신이 나간 건가요. 아니면 당신 역시 그녀에게 마음을 다 빼앗겨 버린 건가요?
* lost one's mind 제정신을 잃다.
4). TALK PLAY LEARN
Pattern Talk
Pattern Talk
~은 잘되어 가? ~은 어때?
How's lunch coming along?
점심 잘되어 가?
How's school coming along?
학교생활은 잘되어 가?
How's your diet coming along?
다이어트는 잘되어 가?
How's my english coming along?
내 영어 실력은 어때?
How's the new job coming along?
새 일은 잘되어 가?
Role Play
A: How's my english coming along?
A: 내 영어 실력 나아지고 있어?
B: I'm impressed! You've come a long way.
B: 감탄했어! 장족의 발전을 했구나.
A: Thanks! I owe a lot to GMP!
A: 고마워! GMP 덕을 많이 봤어!
* 대화 속 영어 표현 정리
* How's my English coming along? : 내 영어 실력 어때? 내 영어 실력 나아지고 있어?
* I'm impressed! : 감탄했어!
* You've come a long way. : 장족의 발전을 했구나. 많이 발전했구나.
* Thanks ! : 고마워
* I owe a lot to GMP! : GMP 덕을 봤어! 다 GMP 덕이야!
Learn More
처음부터 from the get-go
A When did Jill find out?
B She know from the get-go.
A 질은 언제 알았어?
B 그녀는 처음부터 알고 있었어.
