gmp_20111212.zipMORNING WORDS
They're all so flashy.
ex 1. 그들은 죄다 너무 번지르르해.
A Movie stars love the spotlight.
B They're all so flashy.
A 영화배우들은 세간의 관심을 받길 좋아해.
B 그들은 죄다 너무 화려해.
ex 2. 우린 다섯 살 터울이야.
A How much older is your brother than you?
B There's a five year gap between us.
A 너희 오빠는 너보다 몇 살 많니?
B 우린 다섯 살 차이나.
2). SCREEN ENGLISH
When can I see you again? 언제 다시 만날 수 있을까요?
- We should find somewhere more private.
- Gee, don't you think that's a little...
- You're right. Impossible to know
which areas here are compromised.
So, when can I see you again?
- Well, let's see.
Tomorrow I'll be out there at the races.
- 좀 더 은밀한 곳을 찾는 게 좋겠어.
- 그건 좀 그렇다는 생각 안 들어요?
- 당신 말이 맞아요.
여기선 어느 곳이 위험에 노출돼 있는지 알 길이 없네요.
그럼 언제 다시 만날 수 있을까요?
- 어디 보자.
난 내일 경기장에서 있을 거예요.
Vocabulary
* private 사적인, 은밀한
This conversation is private.
이건 사적인 대화야.
* compromised 타협된, 위태로운, 실패한 가능성이 있는
The mission has been compromised.
그 미션은 제대로 수행되지 못했어.
* race 경주, 경기
3). POPS ENGLISH
It's a perfect shame. 정말 유감이에요.
It's really too bad. 정말 좋지 않아요.
Again and again and again and again.
Do it again. Do it again.
Again and again.
It's a shame, shame, it's a perfect shame.
Creep under my door, and we do it again, oh.
다시, 다시, 다시, 또 다시.
다시 해요. 다시 해요.
다시, 다시.
유감이에요, 유감이에요, 정말 유감이에요.
살금살금 문 아래로 들어오네요. 우린 또 다시 그러네요.
4). TALK PLAY LEARN
Pattern Practice
I didn't study for a long time.
난 오랫동안 공부를 하지 않았어.
Pattern Talk
난 오랫동안 ~하지 않았어.
I didn't date for a long time.
난 오랫동안데이트를 하지 않았어.
I didn't party for a long time.
난 오랫동안 파티에 가서 놀지 않았어.
I didn't study for a long time.
난 오랫동안 공부를 하지 않았어.
I didn't travel for a long time.
난 오랫동안 여행을 하지 않았어.
I didn't return for a long time.
난 오랫동안 돌아오지 않았어.
Role Play
A: I'm afraid I'm losing my English ability.
A: 영어 실력이 떨어지고 있는 것 같아.
B: That's a bummer. What's up with that?
B: 그거 안타까운 일인걸. 왜 그런 건데?
A: I didn't study for a long time.
A: 오랫동안 공부를 하지 않았어.
* 대화 속 영어 표현 정리
* I'm afraid ~ : ~인 것 같아, ~하는 것 같아 유감스러워
* I'm losing my English ability. : 내 영어 실력이 떨어지고 있어.
* That's a bummer. : 그거 안타까운 일인걸. 그거 실망스러운걸.
* What's up with that? : 왜 그런 건데?
* I didn't study for a long time. : 오랫동안 공부를 하지 않았어.
Learn More
여러 이성과 교제하다 play the field
A When will Tom get married?
B When he's through playing the field.
A 톰은 언제 결혼할까?
B 여성 편력이 끝날 때 하겠지.
