gmp_20111213.zipMORNING WORDS
She's a very genuine person.
ex 1. 그녀는 정말 진국이야.
A I trust Lisa.
B She's a very genuine person.
A 난 리사를 신뢰해.
B 그 앤 정말 진실한 사람이야.
ex 2. 그것의 요지를 알아 가는 중이야.
A Have you figured out your phone?
B I'm getting the gist of it.
A 네 핸드폰 기능 이용법 다 알겠어?
B 중요한 것들은 알아 가는 중이야.
Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
그거 다 지나간 일이야.
It’s ____ ____ ____ ____.
다시 생각해 보는 중이야.
I’m having _______ ________.
파리는 내 기대 이상이었어.
Paris was _______ my expectations.
(11월 TPL, 모닝단어 예문 참조)
12/13 John’s Recapitulation~~~~~~~~~~~~~~~~~
You know, not being afraid to take a challenge is a very important characteristic.
To be brave, be strong, don’t be afraid to try something new,
it’s not always easy.
But if you’re a very genuine person, people will understand if you make mistakes.
They will understand if you’re learning to get the gist of things.
You don’t have to be perfect right away. It takes time.
*characteristic 특성, 특질
*genuine 진실한, 진심어린, 진짜의, 진품의
*gist 요지, 골자
도전하는 것에 두려워하지 않는다는 것은 A~zu 중요한 특성입니다.
용감하고, 강하고, 새로운거 시도하는데 두려워 하지 않는게
항상 쉽지만은 않아요.
하지만 당신이 진실한 사람이라면 사람들은 당신이 실수할때도 이해할겁니다.
당신이 중요한 요지를 습득하고 있는 중이라면 그들은 이해할겁니다.
당장 완벽할 필요는 없어요. 시간이 좀 걸립니다.
***정답***
It’s water under the bridge.
I’m having second thoughts.
Paris was beyond my expectations.
2). SCREEN ENGLISH
Wait a minute. 잠깐만요.
- Where were you?
- Going to meet my date.
- Your date?
- She started talkin' to me as a voice in my head,
tellin' me where to go.
- What?
- Wait a minute.
I didn't screw ya up, did I?
- I lost the race because of you!
- 어디 있었던 거야?
- 내 데이트 상대를 만나러 갔어.
- 데이트 상대?
- 그녀의 목소리가 내 머릿속에서 들리기 시작하더니
어디로 가라고 얘길 했어.
- 뭐야?
- 잠깐만.
내가 시합 망친 건 아니지, 그런 거야?
- 너 때문에 경주에서 졌잖아!
Vocabulary
* date 데이트 상대
* voice in one's head 머릿속에서 들리는 목소리
A voice in my head told me to cancel.
내 머릿속에서 취소해야 된다는 소리가 들렸어.
* screw up 엉망으로 만들다, 망치다
Stress can screw ya up.
스트레스가 널 망칠 수 있어.
3). POPS ENGLISH
It's so easy. 아주 쉬운 일이에요.
It's a piece of cake. 정말 쉬운 일이에요.
It's so easy and easy and easy.
And creepy and creepy, oh.
Again, again, again.
Again and again and again.
Do it again. Do it again.
아주 쉬워요, 쉬워요, 쉬워요, 쉬워요.
소름끼쳐요, 소름끼쳐요, 소름끼쳐요.
다시, 다시, 또 다시.
다시, 다시, 또 다시.
다시 또 하네요, 다시 또 하네요.
4). TALK PALY LEARN
Would you like me to explain? 내가 설명해 줄까요?
Pattern Talk
내가 ~해 줄까요? ~할까요?
Would you like me to explain?
내가 설명해 줄까요?
Would you like me to go first?
내가 먼저 할까요?
Would you like me to make a toast?
내가 토스트를 구울까요?
Would you like me to show you how?
내가 어떻게 하는지 알려 줄까요?
Would you like me to bring something?
내가 뭘 좀 가져올까요?
Role Play
A: I don't get this. It's over my head.
A: 이거 이해가 안 돼. 내 수준 이상이야.
B: Would you like me to explain?
B: 내가 설명해 줄까?
A: Fire away! It won't be the first time.
A: 해줘! 이런 일 처음이 아니거든.
* 대화 속 영어 표현 정리
* I don't get this. : 이거 이해가 안 돼.
* It's over my head. : 내 수준 이상이야.
* would you like me to explain? : 내가 설명해 줄까?
* Fire away! : 해줘!
* It won't be the first time. : 이런 일이 처음은 아니야.
Learn More
순식간에, 금방 in nothing flat
A How fast can we make lunch?
B We can do it in nothing flat.
A 우리 얼마나 빨리 점심을 준비할 수 있을까?
B 순식간에 할 수 있어.
