gmp_20111214.zipMORNING WORDS
He's an absolute ham.
ex 1. 그는 완전 풋내기야.
A Jim love to sing in public.
B He's an absolute ham.
A 매일매일 너무 피곤해.
B 걔 완전 아마추어인데
ex 2. 치킨이 엄청나게 당겨.
A What would you like to eat?
B I‘ve got a hankering chicken.
A 뭐 먹고 싶니?
B 치킨이 무척 먹고 싶어.
2). SCREEN ENGLISH
I never properly introduced myself. 제 소개를 안 했군요.
_ I never properly introduced myself.
Finn McMissile. British Intelligence.
- Tow Mater. Average intelligence.
- Who are you with? FBI? CIA?
- Let's just say I'm Triple-A affiliated.
I know some karate.
I don't want to brag or nuttin',
but got me a black fan belt.
- 제 소개를 안 했군요.
핀 맥미사일입니다. 영국 정보 요원이고요.
- 토우 메이터입니다. 평균 지능이에요.
- 어디 소속인가요? FBI? CIA?
- AAA 소속이라고 해두죠.
가라테도 좀 합니다.
자랑 같은 걸 하자는 건 아니지만.
팬벨트는 검정색이죠.
Vocabulary
* properly 제대로, 적절히, 올바로
* intelligence 지능, 정보 요원
* Triple-A 미국 자동차 서비스 협회(=AAA, American Automobile Association)
* afflated 소속된, 연계된
Jim is affiliated with a congressperson.
짐은 국회의원과 연계되어 있어.
* brag 자랑하다. 떠벌리다
It's not polite to brag.
떠벌리는 건 예의가 아니냐.
* nut 들이박다.
* fan belt 팬벨트(자동차의)
3). POPS ENGLISH
I want you. 당신을 원해요.
I'd like to have you in my life.
You're so stupid and perfect and perfect.
I hate you, I want you, I hate you, I hate you, oh.
Again, again, again.
당신은 정말 바보 같고 완벽해요, 바보 같고 완벽해요.
당신을 미워해요. 당신을 원해요. 당신을 미워해요. 미워해요.
다시, 다시, 또 다시.
4). TALK PLAY LEARN
He's certain to slip up. 그는 분명히 실수할 거야.
Pattern Talk
그는 분명히 ~할 거야.
He's certain to slip up.
그는 분명히 실수할 거야.
He's certain to find out.
그는 분명히 알아낼 거야.
He's certain to succeed.
그는 분명히 성공할 거야.
He's certain to get upset.
그는 분명히 화낼 거야.
He's certain to give his all.
그는 분명히 온 힘을 다할 거야.
Role Play
A: Where could Jim be?! He'd better not make trouble!
A: 짐은 어디에 있지?! 문제를 일으키지 않아야 하는데!
B: He's certain to slip up. That's his M.O.
B: 그는 분명히 실수할 거야. 그게 그의 방식이잖아.
A: I'm going to have to set him straight.
A: 짐을 바로잡아 줘야겠어.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Where could Jim be?! : 짐은 어디에 있지?
* He'd better not make trouble! : 문제를 일으키지 않아야 하는데!
* He's certain to slip up. : 그는 분명히 실수할 거야.
* That's his M.O. :그게 그의 행동 방식이잖아.
* I'm going to have to ~ : 난 ~해야겠어, ~할 거야
* set him straight : 그의 생각을 바로잡다, 그를 바로 잡다
Learn More
~와 비교가 안 되다, ~만 못하다 can't hold a candle to
A Is Sam a good singer?
B Yes, but he can't hold a candle to Jack.
A 샘은 실력 있는 가수니?
B 응. 하지만 잭에게 못 미쳐.
