gmp_20111215.zipMORNING WORDS
Eat a hearty breakfast.
ex 1. 아침을 푸짐하게 먹어 봐.
A I'm so tired every day.
B Eat a hearty breakfast.
A 매일매일 너무 피곤해.
B 아침을 푸짐하게 먹어 봐.
ex 2. 생각할 것도 없이, 당연하지.
A Would you like to visit New York.
B In a heartbeat, sure.
A 뉴욕에 가보고 싶니?
B 생각할 것도 없이, 당연하지.
Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
내가 토스트를 좀 구워줄까요?
(Would you like me to make a toast)?
그는 분명히 화낼 거야.
He’s certain to get upset.
그것의 요지를 알아가는 중이야.
I’m (getting the gist) of it.
오늘 왜 그렇게 까칠해?
Why are you so ___________ today?
(12월 TPL, 모닝단어 예문 참조)
12/14 John’s Recapitulation~~~~~~~~~~~~~~~~~
We’ve all heard many many times we should take care of our health.
and our health is so very important.
We’ve also heard that breakfast is the most important meal of the day
You’ve been sleeping all night, your body needs energy.
So in the morning, you should eat a hearty breakfast.
now if you have no time, if you’re so busy
and you have no time to cook food, Just call Jake.
Jake will come to your house in a heartbeat and make breakfast for you.
I’m trying to get the gist of this. What did you say?
Call Jake. He’ll make your hearty breakfast every day.
*hearty (마음이) 따뜻한, 다정한, (식사가) 푸짐한
*in a heartbeat 생각해 볼 것도 없이 당장
우린 건강에 신경을 써야 한다고 아주 여러 번 듣습니다.
그리고 건강은 무척 중요해요.
또 아침식사가 하루 중 제일 중요하다고 들어요.
여러분이 밤새도록 자고 나면 여러분의 몸은 에너지를 필요로 합니다.
그래서 아침엔 아침식사를 푸짐하게 먹는 게 좋습니다.
현재 여러분이 시간이 없거나 바쁘다면, 요리할 시간이 없다면
그냥 제잌한테 전화하세요.
제이크가 생각할 겨를도 없이 당신집으로 가서 당신을 위해 아침을 만들어 줄 겁니다.
제가 지금 요지를 파악하는 중인데요, 뭐라구요?
제이크한테 전화하세요. 그가 매일 아침식사를 푸짐하게 만들어 줄 겁니다.
***정답***
Would you like me to make a toast?
He’s certain to get upset.
I’m getting the gist of it.
Why are you so cantankerous today?
*cantankerous 불평을 달고 사는, 성미가 고약한,
심술궂은, 걸핏하면 싸우는, bad-tempered
2). SCREEN ENGLISH
Come and take a stroll with me. 나랑 산책이나 가자.
- Is a problem, yes, between you and a friend?
- How did you know that?
- A wise car hears one word and understands two.
That, and Luigi told me.
While Mama cooks,
come and take a stroll with me.
- I brought my friend Mater along on the trip.
- 너와 친구 사이에 무슨 문제가 있구나?
- 어떻게 아셨어요?
- 현명한 차는 하나를 들으면 둘을 이해하지.
그리고 루이지도 말해 줬고.
마마가 요리하는 동안 나랑 산책이나 가자.
- 제가 친구 메이터를 이 경기에 데려왔어요.
Vocabulary
* between you and ~ : 너와 ~사이에
What's going on between you and Sally?
너와 샐리 사이에 무슨 일이 있는 거야?
* wise : 현명한
* take a stroll : 산책을 하다
* along : ~을 따라
I'll go along with you if you want.
네가 원하면 나도 따라 갈게.
3). POPS ENGLISH
Please don't go. 제발 가지 마세요.
I'm asking you to stay. 내 곁에 머물러 주세요.
If you leave me now,
you'll take away the biggest part of me.
No baby, please don't go.
그대가 지금 날 떠나가면,
내 가장 중요한 부분을 앗아 가는 거예요.
안 돼요, 그대여, 제발 가지 마세요.
4). TALK PLAY LEARN
She can't seem to win.
그녀는 이길 수 없는 것 같아.
Pattern Talk
그녀는 ~하지 못하는 것 같아.
She can't seem to win.
그녀는 이길 수 없는 것 같아.
She can't seem to focus.
그녀는 집중하지 못하는 것 같아.
She can't seem to realize.
그녀는 깨닫지 못하는 것 같아.
She can't seem to remember.
그녀는 기억하지 못하는 것 같아.
She can't seem to put it together.
그녀는 그걸 잘 짜 맞추지 못하는 것 같아.
Role Play
A: I feel sorry for Liz. She got her heart broken.
A: 리즈가 안됐어. 걔 실연당한 거 있지.
B: Again?! She can't seem to win.
B: 또?! 리즈는 연애 쪽으론 일이 잘 안 풀리는 것 같아.
A: Yes. She's been down this road before.
A: 응, 전에도 이랬잖아.
* 대화 속 영어 표현 정리
* I feel sorry for Liz. : 리즈가 안됐어. 리즈가 안타까워.
* She got her heart broken. : 그녀는 실연당했어.
* She can't seem to win. : 그녀는 연애 쪽으론 일이 잘 안 풀리는 것 같아.
* She's been down this road before. : 그녀는 전에도 이랬어.
Learn More
결점이 있다, 성격적 결함이 있다 have feet of clay
A I can't believe Bill made a mistake!
B We've all got feet of clay.
A 빌이 실수했다니 믿기질 않아!
B 우리 모두 허점이 있기 마련이잖아.
