gmp_20111223.zipMORNING WORDS
I'm neutral on this one.
ex 1. 난 이 문제에 대해 중립적인 입장이야.
A What do you think about the situation?
B I'm neutral on this one.
A 이 상황에 대해 어떻게 생각해?
B 난 이것에 대해 중립을 지킬 거야.
ex 2. 난 야행성이야.
A Aren't you tired?
B No. I'm a night owl.
A 피곤하지 않니?
B 아니. 난 야행성이야.
2). SCREEN ENGLISH
It's up to you. 너에게 달려 있어.
- There's no time.
McQueen needs your help, Mater.
- But I can't. I'm just a tow truck.
- It's up to you.
Go to the pits and get everyone out.
You can do that.
- What about you guys?
- We'll be okay.
- 시간이 없어요.
맥퀸에겐 당신 도움이 필요해요, 메이터.
- 하지만 난 못해요. 난 그냥 견인 트럭일 뿐인걸요.
- 당신에게 달려 있어요.
경기장으로 가서 모두 밖으로 대피시켜요.
당신은 할 수 있어요.
- 그럼 당신들은 어떡하고요?
- 우린 괜찮을 거예요.
Vocabulary
* no time 시간이 없음
I have no time for computer games.
컴퓨터 게임 할 시간 없어.
* I'm just a ~난 그저 ~일 뿐이다
I have no money cuz I'm just a student.
난 학생이라서 돈이 없다.
* be up to ~가 할 일이다, ~가 결정할 일이다
* pit 피트(자동차 경주 도중에 급유, 타이어 교체 등을 하는 곳)
3). POPS ENGLISH
I hope you have fun. 즐거운 시간 보내세요.
Have a great time!
And so this is Christmas.
I hope you have fun.
The near and the dear ones.
The old and the young.
성탄절이 찾아왔어요.
당신이 즐겁게 지내길 바라요.
주변의 사람들과 사랑하는 사람들.
젊은이들과 노인들 모두 행복하세요.
4). TALK PLAY LEARN
How did you end up getting home? 어떻게 하다 집에 돌아오게 됐니?
Pattern Talk
어떻게 하다(결국) ~하게 됐니?
How did you end up winning?
어떻게 하다 이기게 됐니?
How did you end up going broke?
어떻게 하다 파산하게 됐니?
How did you end up getting home?
어떻게 하다 집에 돌아오게 됐니?
How did you end up working here?
어떻게 하다 여기서 일하게 됐니?
How did you end up living abroad?
어떻게 하다 외국에서 살게 됐니?
Role Play
A: I left late last night and missed the subways.
A: 어젯밤에 늦게 퇴근해서 지하철을 놓쳤어.
B: How did you end up getting home?
B: 집에는 어떻게 돌아온 거야?
A: I had to hail a cab.
A: 택시를 불러야 했어.
* 대화 속 표현 정리
* I left last night. : 어젯밤에 늦게 퇴근했어. 어젯밤에 자리에서 늦게 일어났어.
* missed the subways : 지하철을 놓쳤다.
* How did you end up getting home? : 집에는 어떻게 돌아온 거야?
* I had to hail a cab. : 택시를 불러야 했어.
Learn More
반듯한, 정리된 in apple-pie order
A Is everything all set?
B It's all in apple-pie order.
A 모든 게 다 준비됐니?
B 모두 깔끔하게 정리돼 있어.
