gmp_20111226.zipMORNING WORDS
Don't get panicky.
ex 1. 전전긍긍하지 마.
A What in the world should I do?!
B Don't get panicky.
A 도대체 내가 뭘 하지 해야 하지!
B 전전긍긍 마.
ex 1. 아무거나 괜찮아.
A Which do you prefer?
B I'm not particular.
A 어느 것이 더 좋니?
B 아무거나.
2). SCREEN ENGLISH
Don't come any closer! 더 이상 가까이 다가오지 마!
- They knew you'd try to help McQueen.
When we were knocked out,
they planted it in your air filter.
- Mater! There you are!
- Stop right there!
- Ah man, I've been so worried about you.
- Don't come any closer!
- 그들은 자네가 맥퀸을 도우려고 할 거라는 걸 알았어.
우리가 의식을 잃었을 때,
자네의 에어 필터 안에 폭탄을 설치해 놓은 거지.
- 메이터! 여기 있었네!
- 거기 멈춰!
- 내가 얼마나 걱정했는지 알아?
- 더 이상 가까이 다가오지 마!
Vocabulary
* knock out 의식을 잃게 하다
The fighter got knocked in the third round.
그 선수는 3라운드에서 의식을 잃었어.
* plant 심다, 주입하다, 설치하다
A spy planted a microphone in the room.
스파이가 방에 마이크를 설치했어.
* worry about ~에 대해 걱정하다.
3). POPS ENGLISH
There's calm surrender. 평온함을 느낄 수 있어요.
It's possible to get relief. 휴식을 취할 수 있어요.
There's calm surrender to the rush of day.
When the of the rolling wind can be turned away.
An enchanted moment and it sees me through.
정신없이 바쁜 하루 속에서도 고요한 시간이 찾아드네요.
회오리바람의 열기가 평온함으로 바뀌는 순간이죠.
마법 같은 이 순간이 진실을 바라볼 수 있게 해주네요.
* enchanted 황홀한, 마법적인
4). TALK PALY LEARN
You should be careful not to strain. 무리하지 않도록 조심해야 해.
Pattern Talk
~하지 않도록 조심해야 해.
You should be carful not to lie.
거짓말하지 않도록 조심해야 해.
You should be carful not to fail.
실패하지 않도록 조심해야 해.
You should be carful not to slide.
미끄러지지 않도록 조심해야 해.
You should be carful not to strain.
무리하지 않도록 조심해야 해.
You should be carful not to grumble.
투덜대지 않도록 조심해야 해.
Role Play
A: This box weighs a ton. It's too heavy for me.
A: 이 상자는 엄청나게 무게가 나가. 내가 들기엔 너무 무거워.
B: You should be carful not to stain.
B: 무리하지 않도록 조심해야 해.
A: Right. If I do, I'll be in pain for days.
A: 맞아. 만약 그러면, 며칠 동안 아플 거야.
* 대화 속 영어 표현 정리
* This box weighs ton. : 이 상자는 엄청나게 무게가 나가.
* It's too heavy for me. : 내가 들기엔 너무 무거워.
* You should be careful not to strain. : 무리하지 않도록 조심해야 해.
* If do, I'll in pain for days. : 만약 그러면, 며칠 동안 아플 거야.
Learn More
사소한 것에 지나치게 신경 쓰다 split hairs
A You said 5,000 won, not 5,050 won!
B Let's not split hairs.
A 넌 5,000원이라고 말했잖아, 5,050원이 아니고!
B 머리털 세듯 너무 따지지 말자.
