gmp_20111228.zipMORNING WORDS
That's a bum rap.
ex 1. 그건 부당한 평가야.
A The team lost and the coach got fired.
B That's a bum rap.
A 그 팀이 져서 감독이 해고당했어.
B 그건 부당한 처사인걸.
ex 2. 그가 대세야.
A That new singer "Snow" is so popular.
B Yes. He's all the rave.
A 시인가수 “스노”는 인기가 아주 많아.
B 그래. 그가 대세지.
2). SCREEN ENGLISH
28. It's worth a shot. 시도해 볼 만한 가치는 있어.
- Fellers, listen.
I know what you're going through.
Everybody's been laughing at me my whole life too,
but becoming powerful and rich
beyond your wildest you feel better.
ain't gonna make you feel better.
- Yeah, but it's worth a shot.
- 여러분, 들어보세요.
당신들이 어떤 고통을 겪는지 잘 알아요.
나도 평생 비웃음을 많이 당했어요.
하지만 여러분의 기대 이상의 부와 권력을
가진다고 해도 행복해지진 않을 거예요.
- 그래, 하지만 시도해 볼만은 하지.
Vocabulary
* feller 동료. 친구(=fellow)
* go through 겪다
* one's whole life 인생 내내,
I've lived in the same town my whole life.
난 평생 같은 마을에서 살았어.
* beyond one's wildest dreams 기대를 훨씬 능가하는
The view is amazing beyond your wildest dreams.
경치가 네가 기대하는 이상으로 아주 멋져.
3). POPS ENGLISH
28. Believe the very best. 아주 잘될 거라 믿으세요.
Have a positive mind. 긍정적인 마음을 가지세요.
And can you feel the love tonight?
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
believe the very best.
오늘 밤 사랑이 느껴지나요.
평온하게 내려앉은 사랑이 느껴지나요?
그것만으로도 충분히 왕관 방랑자들
모두 잘될 수 있을 거라 믿게 해주죠.
* vegabond 방랑자
4). TALK PLAY LEARN
I thought you would have waited. 난 네가 기다렸겠지 했어.
Pattern Talk
난 네가 ~했겠지 (생각)했어.
I thought you would have eaten.
난 네가 먹었겠지 생각했어.
I thought you would have texted.
난 네가 문자 보냈겠지 생각했어.
I thought you would have driven.
난 네가 운전했겠지 생각했어.
I thought you would have waited.
난 네가 기다렸겠지 생각했어.
I thought you would have understood.
난 네가 이해했겠지 생각했어.
Role Play
A: I took off as it started to pour down.
A: 난 비가 쏟아지자마자 출발했어.
B: I thought you would have waited.
B: 난 네가 기다렸겠지 생각했는데.
A: I couldn't. I had no umbrella on me.
A: 그럴 수 없었어. 내게 우산이 없었거든.
* 대화 속 영어 표현 정리
* I took off. : 난 출발했어. 난 떠났어.
* as soon as it started to pour down : 비가 쏟아지자마자
* I thought you would have waited. : 네가 기다렸겠지 생각했어.
* I had no umbrella on me. : 내게 우산이 없었거든.
Learn More
마음이 울적하다 get the blues
A I love rainy weather.
B Not me. I get the blues when it rains.
A 비 오는 날씨가 좋아.
B 난 아니야. 비가 오면 우울해져서 말이야.
