gmp_20111229.zipMORNING WORDS
Light some scented candles.
ex 1. 향이 나는 양초를 좀 켜 봐.
A This office smells musty.
B Light some scented candles.
A 이 사무실에서 곰팡이 냄새가 나.
B 향초를 좀 켜 봐.
ex 2. 그건 널 위해서 정말 현명한 거야.
A I'm saving for the future.
B That's very sensible of you.
A 미래를 위해 저축하고 있어.
B 그거 참 현명한 처사구나.
2). SCREEN ENGLISH
Stay away! 물러서!
- This lorry's crazy!
He's going to kill us all!
Stay away!
- But Sir Axlerod created the race, Mater.
Why would he want to hurt anyone?
- To make allinol look bad
so everybody'd go back to using oil.
- 이 트럭이 미쳤군!
우리 모두 다 죽일 거요!
물러서!
- 메이터, 엑셀로드 경이 이 대회를 열었는데
왜 다른 차들을 해치려고 하겠어요?
- 알리놀이 나쁜 것처럼 보이게 해서
다들 다시 휘발유를 쓰게 하려고 한 거죠.
Vocabulary
* lorry 화물차
* create 창조하다, 만들다
* look bad 좋아 보이지 않다, 나빠 보이다
The evidence makes them look bad.
증거 때문에 그들이 곤란해 보인다.
* go back to ~으로 돌아가다
We can't go back to the old ways.
예전 방식으로 돌아갈 수 없어.
3). POPS ENGLISH
I could stay awake.
난 깨어 있을 수 있어요.
It would be nice to not fall asleep.
잠들지 않는 게 좋을 거예요.
I could stay awake just to hear you breathing,
watch you smile while you are sleeping,
while you're far away dreaming.
I could spend my life in this sweet surrender.
I could stay lost in this moment forever.
당신의 숨소리를 듣고 당신의 미소를 보기 위해
깨어 있을 수 있어요.
당신이 잠든 동안, 머나 먼 꿈나라에 가 닜는 동안.
이 달콤한 평화 속에 평생 머물러 있어도 좋아요.
이 순간 속에서 영원히 길을 잃어도 좋아요.
* surrender 항복, 굴복
4). TALK PLAY LEARN
What matters the most in life?
인생에서 가장 중요한 것이 뭐야?
Pattern Talk
~에서 가장 중요한 것이 뭐야?
What matters the most in life?
인생에서 가장 중요한 것이 뭐야?
What matters the most in politics?
정치에서 가장 중요한 것이 뭐야?
What matters the most in religion?
종교에서 가장 중요한 것이 뭐야?
What matters the most in business?
사업에서 가장 중요한 것이 뭐야?
What matters the most in education?
교육에서 가장 중요한 것이 뭐야?
Role Play
A: What matters the most in life?
A: 인생에서 가장 중요한 것이 뭐야?
B: We all get only one shot. It's important to enjoy it.
B: 우리 삶은 단 한 번뿐이잖아. 그 삶을 즐기는 게 주요하지.
A: That makes a load of sense to me.
A: 그거 정말 맞는 얘기네.
* 대화 속 영어 표현 정리
* what matters the most in life? : 인생에서 가장 중요한 것이 뭐야?
* we all get only one shot. : 우리에겐 단 한 번의 기회만 있잖아.
우리 삶은 단 한번 뿐이 잖아.
* That makes a load of sense to me. : 그서 정말 맞는 얘기네.
Learn More
끝에서 끝까지, 모조리
from stem to stern
A Did you wash your car?
B Yes, and polished it from stem to stern.
A 세차했니?
B 응, 그리고 구석구석 광도 냈지.
