굿모닝팝스 2012.01.02

일반영어/굿모닝팝스 2012. 1. 2. 11:20 Posted by chanyi


SCREEN ENGLISH

We beg to differ. 우리 생각은 좀 달라요.

-     It lies deep in enchanted forest,

      hidden away beyond a medieval village.

      Most people believe this place is made up,

      only to be found in books,

      or in children's imaginations.

      well, we beg to differ.

-     그곳은 마법의 숲 깊숙한 곳에 자리 잡고 있어요.

       중세시대의 마을 너머에 멀리 숨겨져 있죠.

       대부분의 사람들은 이곳이 허구이고,

       동화책에서나 만날 수 있는,

       혹은 아이들의 상상 속에 존재하는 장소라고 생각하죠.

       하지만 우린 생각이 좀 달라요.

Vocabulary

* lie 있다, 위치해 있다

   Success lies in diligence.

   성공은 성실함에 달려 있다.

* enchanted 마법에 걸린

* medieval 중세의

* made up 만들어진, 꾸며진

  The whole story is made up.

  그 얘기 모두 다 꾸며 낸 거야.

 

2).  POPS ENGLISH

You're so distracting.     당신이 정말 신경 쓰여요.

You take my mind off everything else.       당신에게 온 마음을 다 빼앗겼어요.

 

Love, you're so distracting.

Am I overreacting for feeling this way?

And ever since I met ya, I can't keep my attention.

And you are to blame.

그대여, 당신이 정말 신경 쓰여요.

이런 감정을 느낀다면 내가 너무 앞서는 건가요?

당신을 만난 후로 집중을 할 수가 없네요.

당신 탓이에요.

 

* distracting 마음을 산란케 하는, 미칠 것 같은

* overreact 지나치게 반응하다

* keep one's attention 주의를 기울이다. 집중하다

* be to blame 책임이 있다

 

3). TALK PALY LEARN

I have a touch of influence.       난 영향력이 조금 있어.

 

Pattern Talk

I have a touch of + 명사.
난 ~이 조금 있어.

I have a touch of style.
멋스러운데가 조금 있어.

I have a touch of
class.
탁월한데가 조금 있어.

I have a touch of sense.
감각이 조금 있어.

I have a touch of ability.
능력이 조금 있어.

I have a touch of influence.
영향력이 조금 있어.


Role PLAY

A: Are you able to affect the outcome?
A: 네가 결과에 영향을 줄 수 있니?

B: I have a touch of influence.
B: 영향력이 조금 있어.

A: I'd appreciate a good word.
A: 말 좀 잘 해주면 정말 고마울 거야.

 

* 다양한 표현 익히기

* Are you able to affect outcome? : 그 결과에 영향을 줄 수 있니?

* I have a influence. : 내가 영향력이 조금 있어.

* I'd appreciate ~ : ~해주면 고마울 거야

* a good word : 긍정인 말

 

Learn More

시작이 반이지 힌트 : done 완료된

A  I joined a foreign language institute!

Well begun is half done.

A  나 어학원에 등록했어!

B  시작이 반이지.
 

4). Morning Words

We beg to differ.

You're so distracting.

I have a touch of influence.

Well begun is half done.

 

우리 생각은 좀 달라요.

당신이 정말 신경 쓰여요.

난 영향력이 조금 있어.

시작이 반이지.