gmp_20120124.zip
1). MORNING WORDS
It has to be tonight. 반드시 오늘 밤이어야 해.
It's built to last. 이 감정은 영원할 거예요.
I wish I could tun back time. 시간을 되돌릴 수 있다면 얼마나 좋을까.
I will when the time is ripe. 적당한 때가 오면 하려고.
2). SCREEN ENGLISH
It has to be tonight. 반드시 오늘 밤이어야 해.
- Brainy, take the spell, brew the potion
and smurf the moon tonight.
It has be tonight.
- Me? Smurf the moon? No, no, I'm not ready.
- You have to be.
Go. And no matter what happens...
- Papa?
- Do not come back for me.
- What?
- Papa, no!
- 똘똘아, 주문 책을 가져가서 마법 약을 만들 거라.
오늘 밤에 파란 달이 뜨게 만들어.
반드시 오늘 밤에 해야 해.
- 제가요? 달에게 주문을 걸라고요?
안 돼요, 안 돼, 전 아직 준비가 안 됐어요.
- 준비해야 해.
어서 가. 그리고 무슨 일이 있더라도...
- 파파?
- 날 구하러 돌아오지 말거라.
- 뭐라고요?
- 파파, 안 돼요!
Vocabulary
* brew 끊이다, 만들다
* no matter what ~한다 하더라도, ~에도 상관없이
No matter what time it is, call me.
시간에 상관없이 전호ㅏ해
* come back for ~을 위해 돌아오다
Come back for your order in 30 minutes.
30분 후에 주문하신 걸 가지러 오세요.
3). POPS ENGLISH
It's built to last. 이 감정은 영원할 거예요.
It's so strong and durable. 정말 강하고 오래갈 거예요.
Cuz this is real, and this is good.
It warms the inside just it should,
but most of all, most of all.
it's built to last.
이 감정은 진실하고 좋은 것이니까요.
내 마음속을 딱 알맞게 따뜻하게 해주네요.
하지만 무엇보다, 무엇보다,
이 사랑의 감정은 영원할 거예요.
4). TALK PLAY LEARN
I wish I could turn back time. 시간을 되돌릴 수 있다면 얼마나 좋을까.
Pattern Talk
I wish I could + 동사원형.
~할 수 있다면 얼마나 좋을까.
I wish I could fix this mess.
이 난장판을 수습할 수 있다면 얼마나 좋을까.
I wish I could turn back time.
시간을 되돌릴 수 있다면 얼마나 좋을까.
I wish I could get new phone.
새 휴대폰을 가질 수 있다면 얼마나 좋을까.
I wish I could tickle the ivories.
피아노를 칠 수 있다면 얼마나 좋을까.
I wish I could change your mind.
네 마음을 바꿀 수 있다면 얼마나 좋을까.
Role Play
A: You messed up, royally. Now what?
A: 너 제대로 사고 쳤어. 이제 어쩔 거야?
B: I wish I could turn back time.
B: 시간을 되돌릴 수 있다면 얼마나 좋을까.
A: You're probably going to need a "Plan B"
A: 아마 차선책이 필요할 거야.
* 다양한 표현 익히기
* You messed up. : 너 사고 쳤어. 네가 일을 그르쳤어.
* royally : 제대로, 크게
* Now what? ; 이제 어쩔 거야?
* I wish I could turn back time. : 시간을 되돌릴 수 있다면 얼마나 좋을까.
* You're probably going to need ~ : 넌 아마 ~이 필요할 거야
* a "Plan B" : 차선 책
Learn More
적당한 때가 오면 하려고. 힌트 ripe 무르익은
A When will you buy a car?
B I will when then the time is ripe.
A 차 언제 살 거야?
B 적당한 대가 되면 사려고.
