gmp_20120202.zip1). MORNING ENGLISH
You're now unemployed. 당신은 지금 실업자에요.
I'm gonna be the one. 내가 그 사람이 될 거야.
I'm a little upset about losing. 져서 속상해.
I'm displeased with the outcome. 결과 때문에 기분이 상했어.
2). SCREEN ENGLISH
You're now unemployed. 당신은 지금 실업자에요.
- I was told refinancing would always be possible.
- Well, there years ago, I would have given you
half a million dollars on your signature,
but things change.
You're now unemployed,
and your house isn't worth what you still owe.
Mr.Crowne. I'm gonna get you still owe.
complimentary coffee.
- 언제든 재융자를 받을 수 있다고 들었는데요.
- 3년 전만 해도, 선생님 서명만 있으면
50만 달러 정도는 빌려 드릴 수 있었죠.
하지만 상황이 변했어요.
지금은 실직 상태시고,
집값이 대출금보다 낮아요.
크라운 씨, 커피나 좀 대접해 드릴게요.
Vocabulary
* refinancing 재융자
* unemployed 실직한, 실업자인
* be not worth 가치가 없다
Champagne isn't worth the price.
삼페인은 가격에 비해 가치가 있어.
* owe 빚지고 있다
* complimentary 무료의, 칭찬하는
I've got two complimentary tickets.
공짜 표가 두 장 생겼어.
3). POPS ENGLISH
I'm gonna be the one. 내가 그 사람이 될 거예요.
It will be me. 그게 나일 거예요.
Keep on running.
Keep on hiding.
One fine day,
I'm gonna be the one
to make you understand.
Oh yeah, I'm gonna be the man.
계속 달려가요.
계속 숨어요.
어느 멋진 날,
당신이 이해할 수 있게 할 거예요.
오, 그래요. 난 당신의 남자가 될 거예요.
4). TALK PLAY LEARN
I'm a little upset about losing. 져서 속상해.
Pattern Talk
~해서 속상해.
I'm a little upset about losing.
져서 속상해.
I'm a little upset about failing.
실패해서 속상해.
I'm a little upset about selling.
팔아서 속상해.
I'm a little upset about quitting.
그만둬서 속상해.
I'm a little upset about forgetting.
잊어버려서 속상해.
Role Play
A: What's bugging you?
A: 뭐가 널 괴롭히는 거야?
B: I'm little upset about losing.
B: 져서 속상해.
A: Get over it. You'll get another chance.
A: 잊어버려. 다른 기회를 잡게 될 거야.
* 대화 속 영어 표현 정리
* What's bugging you? : 뭐가 널 괴롭히니? 뭣 때문에 괴로운 거니?
* I'm little upset about losing. : 져서 속상해.
* Get over it. : 잊어버려.
* You'll get another chance. : 다른 기회를 잡게 될 거야.
Learn More
결과 때문에 기분이 상했어. 힌트 displeased 불만인
A Did everything go you wanted?
B No. I'm displeased with the outcome.
A 모든 게 네가 바라던 대로 진행됐니?
B 아니. 결과가 마음에 들지 않아.
