gmp_20120208.zip
1). MORNING WORDS
What's cooking there? 무슨 일이야?
Go tell him how you feel. 그에게 가서 당신의 감정을 말해요.
I don't feel much like cooking. 난 요리할 생각이 없어.
I'm not in the right frame of mind. 좋은 기분 상태가 아니야.
2). SCREEN ENGLISH
What's cooking there? 무슨 일이야?
- What's cooking there, joe College?
- Can you get this hunk of junk working?
- I don't sell junk.
Let me get my good tools.
- Larry Crowne.
You've got lot of money in those albums of yours.
- Yeah?
- Yeah. They'll sell on the eBay.
I can show you how.
- '대딩‘ 여긴 웬일이셔?
- 이 고물 작동하게 할 수 있어?
- 난 고물은 안 팔아.
연장 좀 가져올게.
- 래리 크라운.
당신 앨범들 꽤 돈이 되겠어요.
- 그래요?
- 그렇다니까요. 인터넷을 통해 팔면 되요.
어떻게 하는지 알려 줄게요.
Vocabulary
* hunk of junk 고물 덩어리
My old laptop is a hunk of junk.
내 오래된 노트북은 고물이나 마찬가지야.
* tool 연장
* show (someone) how (~에게)방법을 알려 주다, 보여 주다
Let me show you how to use that.
어떻게 사용하는지 보여 줄게.
3). POPS ENGLISH
Go tell him how you feel. 그에게 가서 당신의 감정을 말해요.
Let him know what's in your heart.
This very secret
that you're trying to conceal
is the very same one
that you're dying to reveal.
Go tell him how you feel.
이 비밀스런 마음,
당신이 감추고 싶어 하는 그 마음은
한편으론 간절히 표현하고 싶은 그 마음과
아주 같은 것이에요.
그에게 가서 당신의 감정을 말해요.
* conceal 감추다, 숨기다
* reveal 드러내다, 밝히다
4). TALK PLAY LEARN
I don't feel much like cooking. 난 요리할 생각이 없어.
Pattern Talk
난 ~할 생각이 없어.
I don't feel much like working.
난 일할 생각이 전혀 없어.
I don't feel much like cooking.
난 요리할 생각이 전혀 없어.
I don't feel much like going out.
난 외출할 생각이 전혀 없어.
I don't feel much like dressing up.
난 갖춰 입을 생각이 전혀 없어.
I don't feel much like dealing with this.
난 이걸 처리할 생각이 전혀 없어.
Role Play
A: What's for dinner?
A: 저녁으로 뭐 먹지?
B: I don't feel much like cooking.
B: 난 요리할 생각이 없어.
A: Let's order in. How does Chinese sound?
A: 시켜 먹자. 중국음식 어때?
* 대화 속 영어 표현 정리
* What's for dinner? : 저녁으로 뭐 먹지?
* I don't feel much like cooking. : 난 요리할 생각이 없어.
* Let's order in. : 시켜 먹자.
* How does Chinese sound? : 중국 음식 어때?
Learn More
좋은 기분 상태가 아니야. 힌트 mind 마음
A Why don't you want to go?
B I'm not in right frame of mind.
A 왜 가고 싶어 하질 않니?
B 그럴 마음 상태가 아니거든.
