gmp_20120215.zipMORNING WORDS
I usually straighten up on weekends. 청소는 주말에 하는 편이야.
You'll make it. 당신은 해낼 수 있어요.
Maybe you should give up. 아마 넌 포기해야 할 거야.
It could be time to hang up the gloves. 은퇴할 시기 인가봐.
2). SCREEN ENGLISH
I usually straighten up on weekends. 청소는 주말에 하는 편이야.
- Sal cuts and she's gonna tackle yours.
- She is?
- Yes, Lance. You need a haircut.
- Where's your bathroom?
- Back through the bedroom?
- Well, come on. First one's free.
- How can you breathe with all this stuff?
- I usually straighten up on weekends.
- 샐이 미용 기술이 있으니까 아저씨 머리 잘 해줄 거예요.
- 그래?
- 그래요, 커트 좀 해야겠어요.
- 화장실이 어디에요?
- 침실 뒤편 에.
- 어서 와요. 처음은 공짜에요.
- 이 물건들 사이에서 숨이 쉬어져요.
- 보통 주말에 청소를 하거든.
Vocabulary
* tackle 힘든 상항과 씨름하다. 맞붙다
That's a tough job to tackle.
그건 아주 감당하기 힘든 일이야.
* all this stuff 이 모든 물건
All this stuff belongs to me.
이 물건 다 내 거야.
* straighten up 정돈하다, 정리하다
3). POPS ENGLISH
You'll make it. 당신은 해낼 수 있어요.
Everything will turn out well for you. 다 좋아질 거예요.
Cold in a summer breeze.
Yeah, you're shivering on your bended knee.
Still, when you're heart is sore
and the heavens pour
like a willow bending with the storm,
you'll make it.
여름 미풍에도 추위를 느끼고 있네요.
무릎을 꿇은 채 고통으로 떨고 있네요.
당신이 가슴아파하고
버드나무가 폭풍 속에 구부러지는 것처럼
하늘이 당신에게 심하게 퍼부어도,
당신은 해낼 수 있을 거예요.
* breeze 산들바람, 미풍
* shiver 떨다
* sore 아픈, 감정이 상한
* willow 버드나무
4). TALK PLAY LEARN
Maybe you should give up. 아마 넌 포기해야 할 거야.
Pattern Talk
Maybe you should + 동사원형.
아마 넌 ~해야 할 거야.
Maybe you should give up.
아마 넌 포기해야 할 거야.
Maybe you should chime in.
아마 넌 맞장구쳐야 할 거야.
Maybe you should speak out.
아마 넌 분명하게 말해야 할 거야.
Maybe you should step aside.
아마 넌 비켜서야 할 거야.
Maybe you should back down.
아마 넌 주장을 굽혀야 할 거야.
Role Play
A: Maybe rejected my proposal again.
A: 메리가 또 내 프러포즈를 거절했어.
B: Maybe you should give up.
B: 아마 넌 포기해야 할 걸.
A: I'm no quitter. Beside, she's weakening.
A: 난 쉽게 포기하는 사람이 아냐. 게다가 그녀가 돌아서는 중인걸.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Mary rejected my proposal again. : 메리가 또 내 프러포즈를 거절했어.
* I'm no quitter. : 난 쉽게 포기하는 사람이 아냐.
* besides : 게다가
* She's weakening. : 그녀가 돌아서는 중인걸. 약해지는 중인걸.
Learn More
은퇴할 시기인가 봐 힌트 glove 장갑
A I'm not as young as I used to be.
B It could be time to hang up the gloves.
A 난 예전처럼 젊지 않아.
B 은퇴할 시기인가 보다
