굿모닝팝스 2012.02.17

gmp_20120217.zip

MORNING WORDS

It's all fixed now.     이제 다 고쳤어요.

I know what a terrible mistake I've made.    내가 얼마나 끔찍한 실수를 저질렀는지 알아요.

I'm leaning toward subwaying.     지하철 타는 쪽으로 생각이 기울고 있어.

He's bent on saving mony.     그는 돈 모으는 데 힘을 쏟고 있어.

 

2). SCREEN ENGLISH

It's all fixed now. 이제 다 고쳤어요.

-      How long was that broken?

-      Ever since my husband installed it himself.

-      Well, it's all fixed now.

-      Thank you.

-      What are you gonna make us do today in class?

-      You'll just have to find out.

-      Follow me.

-      Interesting.

-      언제부터 고장 난 거예요.

-      남편이 직접 설치한 후 부터요.

-      이제 다 고쳤어요.

-      고마워요.

-      오늘은 수업 시간에 뭘 시킬 거죠?

-      곧 알게 되겠죠.

-      따라오세요.

-      흥미로운 캐릭터군.

Vocabulary

* install 설치하다

I installed the program myself.

내가 직접 프로그램을 설치했어.

* make (someone) do ~을 하게 만들다

Teachers make students do homework.

교사들은 학생들이 숙제를 하게 만든다.

* find out 찾아내다, 알아내다

 

3). POPS ENGLISH

I know what a terrible mistake I've made.  내가 얼마나 끔찍한 실수를 저질렀는지 알아요.

I realize the error of my ways.    내 실수를 깨달았어요.

 

Now I know what a terrible mistake I've made.

Now I know this feeling's still around.

Now I know just what a selfish little fool I've been.

Now I know for sure for this love will never go.

이제 알아요. 내가 얼마나 끔찍한 실수를 저질렀는지.

이제 알아요. 아직도 당신에게 감정이 남아 있다는 걸.

이제 알아요. 내가 얼마나 이기적인 바보였는지.

이제 알아요. 이 사랑이 결코 사라지지 않을 거라는 걸.

 

4). TALK PLAY LEARN

I'm leaning toward subwaying. 지하철 타는 쪽으로 생각이 기울고 있어.

 

Pattern Talk

I'm leaning toward + -ing.
~하는 쪽으로 생각이 기울고 있어

I'm leaning toward delaying.
늦추는 쪽으로 생각이 기울고 있어.

I'm leaning toward traveling.
여행 가는 쪽으로 생각이 기울고 있어.

I'm leaning toward subwaying.
지하철 타는 쪽으로 생각이 기울고 있어.

I'm leaning toward buying a bike.
자전거를 사는 쪽으로 생각이 기울고 있어.

I'm leaning toward skipping class.
수업에 빠지는 쪽으로 생각이 기울고 있어.

 

Role Play

A: How do you plan to get to the show?
A: 쇼 보러 가는 데 뭐 타고 갈 생각이야?

B: I'm leaning toward subwaying.
B: 지하철 타는 쪽으로 생각이 기울고 있어.

A: Wise choice. Driving would take too long.
A: 좋은 선택이야. 차 가져가면 너무 오래 걸릴 테니까?

                

* 대화 속 영어 표현 정리

* How do you plan to get the show? : 쇼 보러 가는 데 뭐 타고 갈 거야?

* I'm leaning toward subwaying. : 지하철 타는 쪽으로 생각이 기울고 있어.

* Wise choice. : 현명한 선택이야

* Driving would take too long. : 차를 가져가면 너무 오래 걸릴 거야.

 

Learn More

그는 돈 모으는데 힘을 쏟고 있어.     힌트 bent 구부러진, 휜

 

A  Why does Bill work so hard?

B  He's bent on saving money.

A  빌은 왜 그렇게 열심히 일하지?

B  돈 모으는 데 열중하고 있거든.