gmp_20120328.zipMORNING WORDS
I have made a decision. 나 결심했어.
High hopes we have for the future. 우리에겐 미래를 향한 높은 희망이 있어요.
I was at a loss to know what to do. 뭘 해야 할지 난감했어.
We must come to terms with it. 우린 그걸 받아들여야만 해.
2). SCREEN ENGLISH
I have made a decision. 나 결심했어.
- How do you know about New York?
- Oh, well, Miss Stein called last night.
Courage sometimes skips a generation.
Thank you for bringing it back to our family.
- I can't leave you like this.
- Eugenia, I have made a decision.
- 뉴욕 얘긴 어떻게 아셨어요?
- 어젯밤에 스테인 양이 전화했어.
용기는 가끔 한세대를 건너 뛰어 나타나나 봐.
우리 집안에 용기를 다시 불어넣어 줘서 고맙구나.
- 엄마를 이렇게 두고 떠날 순 없어요.
- 유지니아, 나도 결심한 게 있어.
Vocabulary
* skip a generation 한 세대를 건너뛰다
Male baldness skips a generation. 남성 대머리는 한 세대를 건너 뛰어 나타난다.
* bring something back ~을 돌려주다, 다시 가져다주다
* leave like this 이렇게 떠나다
I'm sorry to leave you like this. 널 이렇게 떠나게 돼서 미안해.
* make a decision 결심을 하다
3). POPS ENGLISH
High hopes we have for the future. 우리에겐 미래를 향한 높은 희망이 있어.
We have grate expectations. 우리에겐 큰 기대감이 있어요.
Living life is fun and we've just begun
to get our share of this world's delights.
High, high hopes we have for the future.
And our goals in sight.
인생은 즐겁고 우린 이제 막 시작했어요.
우리에게 주어진 세상의 기쁨을 누리기 시작했어요.
우리에겐 미래를 향한 높은 희망이 있어요.
눈에 보이는 목표가 있어요.
* delight 기쁨, 큰 즐거움
* in sight ~이 보이는 곳에
4). TALK PLAY LEARN
I was at a loss to know what to do. 뭘 해야 할지 난감했어.
Pattern Talk
I was at a loss to + 동사 원형.
~하느라 난감했어.
I was at a loss to select a major.
전공 선택하느라 난감했어.
I was at a loss to choose a color.
색깔 고르느라 난감했어.
I was at a loss to make a decision.
결정 내리느라 난감했어.
I was at a loss to know what to do.
뭘 해야 할지 난감했어.
I was at a loss to solve the problem.
문제 푸느라 난감했어.
Role Play
A: You looked stunned when you heard the news.
B: I was at a loss to know what to do.
A: Don't worry about it. You'll figure it out.
A: 그 소식 듣고 너무 많이 놀란 것 같아 보였어.
B: 뭘 해야 하나 난감했지.
A: 걱정하지 마. 해야 할 일을 생각해 낼 거야.
* 대화 속 영어 표현 정리
* You looked stunned when you heard the news. : 그 소식 듣고 네가 많이 놀란
* I was at a loss to know what to do. : 뭘 해야 하나 난감했지. 당황했어.
* You'll figure it out. : 넌 그걸 생각해 낼 거야.
Learn More
우린 그걸 받아들여야만 해. 힌트 terms 조건
A This is a serious problem.
B Yes, but we must come to terms with it.
A 이건 심각한 문제야.
B 맞아, 하지만 우린 그걸 받아들여만 해.
