gmp_21020403.zipMORNING WORDS
Window seat or aisle? 창가와 통로 쪽 자리 중에서 어디를 원해요?
It's my first time. 나에게 처음이에요.
How can I convince you? 널 어떻게 납득시킬 수 있을까?
It would be nice to win her over. 그녀를 설득하면 좋을 거야.
2). SCREEN ENGLISH
Window seat or aisle? 창가와 통로 쪽 자리 중에서 어디를 원하세요?
- When mind is master of the body,
you will be warrior once more.
- Master, what is my destiny?
- I 'm in touch with a higher power.
M17 wants you on the first flight back to London.
- Master, am I ready?
- No. Window seat or aisle?
- 마음이 육체의 주인이 될 때
넌 다시 한 번 전사가 될 것이다.
- 스승님, 제 운명은 무엇인가요?
- 저 높은 곳과 소통을 하고 있다.
M17에서 첫 비행기를 타고 런던으로 귀환하라는 명령이 왔다.
- 스승님, 제가 떠날 준비가 된 건가요?
_ 아니. 창가와 통로 쪽 자리 중 어디를 원해?
Vocabulary
* master of ~ 의 주인, 달인, 명수
I'm master of my own destiny. 난 내 운명의 주인이이야.
* warrior 전사
* once more 한 번 더
I'd like to start working out, once more. 다시 한 번 운동을 시작하고 싶어.
* be in touch with ~와 연락을 하며 지내다
* aisle 통로
3). POPS ENGLISH
It's my first time. 나에겐 처음이에요.
I've never done this before. 이런 일은 처음이에요.
I sing ya songs. I dance a dance.
I gave ya friends all a chance.
Putting ya with them wasn't worth never having you.
Oh, maybe you been though this before.
But it's my first time.
So please ignore the next few lines.
Cuz they're directed at you.
난 노래를 부르고, 춤을 춰요.
당신 친구 모두에게 기회를 줬어요.
당신 없인 견딜 수 없었기에 그들은 참아 준 거예요.
하지만 난 처음이에요.
그러니 제발 다음 말들은 무시하세요.
당신을 겨냥한 말들이니까요.
* put up with ~ 마음에 들진 않아도 ~을 받아 주다
* ignore 무시하다
4). SCREEN ENGLISH
How can I convince you? 널 어떻게 납득시킬 수 있을까?
Pattern Talk
How can I + 동사 원형?
내가 어떻게 ~할 수 있을까?
How can I fix this?
어떻게 이것을 고칠 수 있을까?
How can I fix shape up?
어떻게 체형을 가꿀 수 있을까?
How can I fix get ahead?
어떻게 내가 앞서갈 수 있을까?
How can I fix make friends?
어떻게 친구를 사귈 수 있을까?
How can I fix convince you?
어떻게 널 납득시킬 수 있을까?
Role Play
A: I have my doubts about things.
A: 일이 돌아가는 상황이 미심쩍어.
B: I can't see why. How can I convince you?
B: 왜 그런지 모르겠다. 어떻게 하면 널 납득시킬 수 있겠니?
A: I guess I just need some time.
A: 그냥 시간이 조금 필요한 것 같아.
* 대화 속 영어 표현 정리
* I have my doubts about things. : 일이 돌아가는 상황이 미심쩍어.
* I can't see why. : 왜 그런지 모르겠다.
* How can I convince you? : 어떻게 하면 널 납득시킬 수 있겠니?
* I guess ~ : (아마도) ~인 것 같다
* I just need some time. : 난 그냥 시간이 조금 필요해.
Learn More
그녀를 설득하면 좋을 거야. 힌트 win 이기다
A Mary is thinking about what I said.
B It would be nice to win her over.
A 메리는 내가 말한 것을 생각하고 있어.
B 그녀를 우리 편으로 만들면 좋을 텐데.
