gmp_20120404.zipMORNING WORDS
You've been away for some time. 한동안 자리를 좀 비웠군요.
It's not my scene. 이건 내가 원하는 게 아니에요.
I'm not much on mechanics. 난 기계에 대해 잘 몰라.
I'm truly all thumbs. 난 손재주는 정말 꽝이야.
2). SCREEN ENGLISH
You've been away for some time. 한동안 자리를 좀 비웠군요.
- Have a set.
You've been away for some time, English,
but you haven't been forgotten.
- Come on.
- People here often talk about you adventures
in Mozambique.
Well, M17 has come a long way since then.
- 앉으세요.
한동안 자리를 좀 비웠죠, 잉글리쉬
하지만 당신이 잊힌 건 아니에요.
- (고양이에게) 저리 가.
- 이곳 사람들이 당신이 모잠비크에서 벌인
모험 얘길 종종 하더군요.
그 이후로 M17은 많이 발전했어요.
Vocabulary
* often talk about 종종 ~에 관해 이야기하다
My friends often talk about sports. 내 친구들은 종종 운동에 관해 얘길 한다.
* adventure 모험
* come a long way 크게 발전하다, 진보하다, 회복하다, 출세하다
You've come a long way since we last met. 지난번에 만났을 때보다 많이 발전했구나.
3). POPS ENGLISH
It's not my scene. 이건 내가 원하는 게 아니에요.
This is not for me. 이건 내 일이 아니에요.
I can't always be waiting, waiting on you.
I can't always be playing, playing your fool.
I keep playing your cards.
But it's not my scene.
Won't this plot twist?
I've had enough mystery.
항상 당신만을 기다릴 순 없어요.
항상 당신의 장난감이 될 순 없어요.
항상 당신이 원하는 대로 움직였어요.
하지만 이건 내가 원하는 게 아니에요.
이 각본이 바뀔 순 없는 건가요?
심비주의는 이제 지쳤어요.
* plot (소설, 극. 영화 등의)구성, 줄거리
* twist 휘다, 일그러지다, 비틀리다
* mystery 신비, 불가사의
4). TALK PLAY LEARN
I'm not much on mechanics. 난 기계에 대해 잘 몰라.
Pattern Talk
I'm not much on + 명사.
난 ~에 대해 잘 몰라.
I'm not much on history.
난 역사에 대해 잘 몰라.
I'm not much on politics.
난 정치에 대해 잘 몰라.
I'm not much on fashion.
난 패션에 대해 잘 몰라.
I'm not much on grammar.
난 문법에 대해 잘 몰라.
I'm not much on mechanics.
난 기계에 대해 잘 몰라.
Role Play
A: My car is running 개ugh. I wish I knew why.
A: 내 차가 말썽이네. 왜 그런지 알면 좋을 텐데.
B: Sorry. I'm not much on mechanics.
B: 미안. 난 기계에 대해 잘 몰라.
A: I'll stop by the garage tomorrow.
A: 내일 카센터에 들러야겠어.
* 대화 속 영어 표현 정리
* My car running rough. : 내 차에 문제가 생겼어.
* I wish I knew why. : 왜 그런지 알면 좋을 텐데.
* I'm not much on mechanics. : 난 기계에 대해 잘 몰라.
* I'll stop by the garage tomorrow. : 내일 자동차 정비소에 들러야겠어.
Learn More
난 손재주는 정말 꽝이야. 힌트 thumb 엄지손가락
A How are you at fixing things?
B I'm truly all thumbs.
A 물건 고치는 것 잘하니?
B 난 손재주는 정말 꽝이야.
