굿모닝팝스 2012.04.13

gmp_20120413.zip

MORNING WORDS

So we're all here.   다들 여기 모였네요.

How long must you wait for it?   언제까지 당신이 기다려야 하나요?

A challenge is good for you.   도전은 네게 좋아.

I've never known you to back down.   네가 포기하는 걸 한 번도 본 적 없어.

 

2). SCREEN ENGLISH

So we're all here.      다들 여기 모였네요.

-      So when is the Prime Minister going to grace us

        with his presence?

-      I'm the Prime Minister.

-      Yeah, you wish. Umm... all right.

        So we're all here.

-      These talk with China are of paramount

        importance.

        Rogue states in Southeast Asia have begun

        secretly to develop nuclear weapons.

-      총리님은 언제쯤 오셔서 이 자리를

        빛내 주실 거래요?

-      내가 총리요.

-      꿈꾸시네. 음, 좋아요.

        다들 모였네요.

-      중국과의 회담은 아주 중요합니다.

       동남아의 테러 지원국들이 비밀리에 핵무기를

       개발하기 시작했어요.

Vocabulary

* grace 빛내다, 장식하다, 영예롭게 하다

* presence 존재, 참석

Your presence is required at the meeting. 넌 그 회의에 참석해야 해.

* paramount 가장 중요한, 최고의

Proper nutrition is paramount for staying healthy.

적절한 영양 섭취는 건강을 유지하는 데 가장 중요해.

* rogue state 테러 지원국

 

3). POPS ENGLISH

How long must you wait for it?      언제까지 당신이 기다려야 하나요?

How much time do you have to wait?      언제까지 당신이 기다려야 하나요?

 

Yeah, how long must you wait for it?

Yeah, how long must you pay for it?

Yeah, how long must you wait for it, for it?

언제까지 당신이 기다려야 하나요?

언제까지 당신이 대가를 치러야 하나요?

언제까지 당신이 기다려야 하나요?

* pay 대가를 치르다, 지불하다

 

4). TALK PLAY LEARN

A challenge is good for you.      도전은 네게 좋아.

 

Pattern Talk

명사 + is good for you.      
~은 네게 좋아.

Fruit is good for you.
과일은 네게 좋아.

Therapy is good for you.
치료받는 게 네게 좋아.

Fresh air is good for you.
신선한 공기는 네게 좋아.

A day off is good for you.
하루 쉬는 게 네게 좋아.

A challenge is good for you.
도전은 네게 좋아.

 

Role Play

A:  I might be over my head with my new job.
A:  새로 맡은 일은 내 수준 이상인 것 같아.

B:  Come on. A challenge is good for you.
B:  이것 봐. 도전은 네게 좋은 일이라고.

A:  At the moment, I'm not so sure.
A:  지금으로선, 잘 모르겠어.

 

* 대화 속 영어 표현 정리
* I might be over my head with my new job. : 새로 하게 된 일은 내 수준 이상인 것 같아.
* Come on. : 이것 봐. 아니야.
* A challenge is good for you. : 도전은 네게 좋아.
* at the moment : 지금으로선

 

Learn More

네가 포기하는 걸 한 번도 본 적 없어.      힌트  back  등, 뒤쪽의

A  Do you believe I can do this? A  내가 이걸 할 수 있다고 생각해?

B  I've never known you to back down. B  넌 포기하는 사람이 아니잖아.