gmp_20120502.zip
MORNING WORDS
They do not exist. 그런 건 세상에 존재하지 않아.
The rain is like an orchestra to me. 빗소리가 오케스트라처럼 들려요.
How do you feel after working out? 운동하고 난 후에 기분이 어때?
It's a two-edged sword. 그건 양날의 검이야.
2). SCREEN ENGLISH
They do not exist. 그런 건 세상에 존재하지 않아.
- The murderous outlaws Jack and Jill
have gotten their hands magic beans.
- Do not joke with me about magic beans!
I searched half my life for them.
They do not exist.
- No, cat. We have seen them.
- These are the beans of legend.
- 무시무시한 악당, 잭과 질이
마법의 콩을 손에 넣었어.
- 나한테 마법의 콩에 대해 농담하지 마!
반평생을 찾아 다녔지만
그런 건 세상에 없었어.
- 아니야. 우리가 봤어.
- 이게 바로 전설 속의 그 콩이야.
Vocabulary
* murderous 살인적인, 악한
* outlaw 범법자, 도망자
* Do not joke. 농담하지 마.
Do not joke about health. 건강에 대해선 농담하면 안 돼.
* legend 전설
Tom is a legend in the acting world. 톰은 배우 세계에서 전설이야.
3). POPS ENGLISH
The rain is like an orchestra to me. 빗소리가 오케스트라처럼 들려요.
Rain reminds me of an orchestra.
The rain is like an orchestra to me.
Little gifts from above meant to say.
"Girl, you falling at his feet.
Isn't lovely or stunning today?"
빗소리가 오케스트라처럼 들려요.
하늘에서 내려온 작은 선물 같은 비가 말하네요.
“당신은 그 사람을 열렬히 흠모하네요.
정말 사랑스럽고 멋진 날 아닌가요?“
* fall at one's feet ~의 발밑에 엎드리다. 껌벅 죽다
* stunning 깜짝 놀랄 만한, 충격적인
4). TALK PLAY LEARN
How do you feel after working out? 운동하고 난 후에 기분이 어때?
Pattern Talk
~하고 난 후에 기분이 어때?
How do you feel after hiking?
하이킹하고 난 후에 기분이 어때?
How do you feel after testing?
테스트하고 난 후에 기분이 어때?
How do you feel after gorging?
폭식한 난 후에 기분이 어때?
How do you feel after splurging?
돈을 막 쓰고 난 후에 기분이 어때?
How do you feel after working out?
운동하고 난 후에 기분이 어때?
Role Play
A: I put in an hour at the gym today.
A: 오늘 한 시간 동안 헬스장에 있었어.
B: How do you feel after working out?
B: 운동하고 난 후에 기분이 어때?
A: It's odd because I feel both energized and exhausted.
A: 기운이 나면서도 동시에 지쳐서 이상해.
* 대화 속 영어 표현 정리
* I put an hour at the gym today. : 오늘 한 시간 동안 헬스장에서 운동했어.
* How do you feel after working out? : 운동하고 난 후에 기분이 어때?
* It's odd. : 이상해.
* I feel both energized and exhausted. : 활력을 느끼면서도 동시에 고단해.
Learn More
그건 양날의 검이야. 힌트 sword 칼, 검
A Doughnuts are tasty, but fattening.
B It's a two-edged sword.
A 도넛은 맛있지만, 살을 찌개 해.
B 양날의 검이지.
