MORNING WORDS
gmp_20120504.zip
Brothers are supposed to look after each other.
형제는 서로를 지켜 줘야 하는 거야.
You've got to step into my world. 내 방식에 맞춰야 해요.
Last, but not least, is to clean up. 마지막으로 중요한 것은 청소하는 거야.
We can't sweep it under the rug. 우리가 그걸 감출 수는 없어.
2). SCREEN ENGLISH
Brothers are supposed to look after each other.
형제는 서로를 지켜 줘야 하는 거야.
- You left me cracked in pieces on bridge
surrounded by soldiers!
They wrote a song about it!
- And how did we get on that bride in the first place?
- Because we were brothers,
and brothers are supposed to look after each other...
- Humpty! Remember why we're here.
- 내가 다리 위에서 산산조각이 난 채 병사들에게 포위됐을 때
넌 날 버리고 갔어!
사람들이 그때 일을 노래로까지 만들었다고!
- 처음부터 누구 때문에 그 다리에 가게 된 건데?
- 우린 형제였잖아.
형제는 서로를 지켜 줘야 되는 거고...
- 험티! 우리가 왜 여기 와 있는지 잊지 마.
Vocabulary
* cracked in pieces 산산조각으로 갈라진
My brand new mirror is cracked in pieces. 새 거울이 산산조각 났어.
* surrounded by ~으로 둘러싸인
* in the first place 우선, 첫째로
It was my idea in the first place! 그건 처음부터 내 생각이었어.
* look after 돌보다
3). POPS ENGLISH
You've got to step into my world. 내 방식에 맞춰야 해요.
You have to do things my way.
Don't play the stupid game.
Cur I'm a different kind of girl.
Every record sounds the same.
You've got to step into my world.
어리석은 게임은 하지 마세요.
난 남들과 다르다니까요.
모든 음악이 다 거기서 거기죠.
내 세계로 들어와야 해요.
4). TALK PLAY LEARN
Last, but not least, is to clean up. 마지막으로 중요한 것은 청소하는 거야.
Pattern Talk
마지막으로 중요한 것은 ~하는 거야
Last, but not least, is to pay.
마지막으로 중요한 것은 돈을 지불하는 거야.
Last, but not least, is to sign.
마지막으로 중요한 것은 서명하는 거야.
Last, but not least, is to lock it.
마지막으로 중요한 것은 그걸 잠그는 거야.
Last, but not least, is to wrap it.
마지막으로 중요한 것은 그걸 포장하는 거야.
Last, but not least, is to clean up.
마지막으로 중요한 것은 청소하는 거야.
Role Play
A: Is there anything left that needs doing?
A: 해야 할 일남은 거 있어?
B: Last, but not least, is to clean up.
B: 마지막으로 중요한 게 있는데, 청소하는 거야.
A: Yes. That's the worst part of the job.
A: 알았어. 제일 싫은 일이 남았구나.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Is there anything left that needs doing? : 해야 할 일남은 거 있어?
* Last, but not least, is to ~ : 마지막으로 중요한 것은 ~하는 것이다
* clean up : 청소하다
* That's the worst part of the job. : 그건 제일 싫은 일이야.
Learn More
우리가 그걸 감출 수는 없어. 힌트 rug 깔개
A We have to solve this problem.
B Right. We can't sweep it under it under the rug.
A 이 문제를 해결해야만 해.
B 맞아. 은폐할 순 없어.
