1). MORNING WORDS
gmp_20120524.zipWe have a big day tomorrow. 내일은 아주 중요한 날이야.
I feel so deprived. 뭔가 텅 빈 것 같은 느낌이에요.
How come he poured out the milk? 왜 그가 우유를 부어 버렸지?
What possessed you to sell your car? 뭐에 홀려서 차를 판 거야?
2). SCREEN ENGLISH
We have a big day tomorrow. 내일은 아주 중요한 날이야.
- I never thought we would get here,
after all we went through to pull this off, together.
It is good to have my brother back.
- Yep. Sure is.
Well, we have a big day tomorrow;
Pretty exciting stuff.
We should get some rest.
- 우리가 여기까지 오게 될 줄 상상도 못했어.
마침내 우리가 함께 이 일을 해낸 거야.
형제를 다시 찾게 돼서 기뻐.
- 그래, 당연하지.
내일은 아주 중요한 날이야.
아주 신나는 일들이 펼쳐지겠지
좀 쉬는 게 좋겠어.
Vocabulary
* go through 겪다, 통과하다, 거치다
My parents went through a lot for me.
우리 부모님께서는 날 위해 많은 일을 겪으셨어.
* pull off ~을 해내다, 성사시키다
* exciting stuff 흥미로운 것
Scientists are doing some really exciting stuff.
과학자들이 아주 흥미로운 연구를 하고 있어.
* get some rest 휴식을 취하다, 쉬다
3). POPS ENGLISH
I feel so deprived. 뭔가 텅 빈 것 같은 느낌이에요.
It feels like I'm missing something.
I've got it all but I feel so deprived.
I go up, I come down and I'm emptier inside.
Tell me what is this thing that I feel like I'm missing
and why can't I let it go?
모든 걸 다 가졌지만 뭔가 텅 빈 것 같은 느낌이에요.
행복하다가 우울하다가, 가슴 속은 텅 빈 것 같아요.
뭔가 빠진 것 같은 이 느낌이 뭔지 알고 싶어요.
왜 이런 생각을 떨쳐 버릴 수 없는 걸까요?
* deprived 빈곤한, 부족한 불우한
4). TALK PLAY LEARN
How come he poured out the milk? 그가 우유를 부어 버렸지?
Pattern Talk
How come he + 과거동사?
왜 그가 ~했지?
How come he called you names?
왜 그가 네게 욕했지?
How come he rejected your plan?
왜 그가 계획을 받아들이지 않았지?
How come he tossed out the book?
왜 그가 자기 책을 던졌지?
How come he poured out the milk?
왜 우유를 쏟아 버렸지?
How come he changed his number?
왜 그가 번호를 바꿨지?
Role Play
A: Jim got rid of almost everything in the fridge.
A: 짐이 냉장고 안에 있는 걸 거의 전부 다 버렸어.
B: How come he poured out the milk? It was new!
B: 우유는 왜 부어 버린 거야? 그건 새 거였는데!
A: He said it had already turned.
A: 벌써 상했다고 하더라고.
* 대화 속 영어 표현 정리
* got rid of almost everything : 거의 모든 것을 없앴다
* How come he poured out the milk? : 왜 우유를 부어 버린 거야?
* He said it had already turned. : 그가 벌써 상했다고 말했어.
Learn More
뭐에 홀려서 차를 판 거야? 힌트 possess 흘리다
A What possessed you to sell your car?
B I'm going green.
A 뭐에 홀려서 차를 판 거야?
B 난 환경 친화적으로 변해 가고 있거든.
