1). MORNING WORDS
gmp_20120611.zipIt's a weird house. 좀 이상한 집이야.
I'm so in love with you. 당신과 깊은 사랑에 빠졌어요.
She hounds me on a daily basis. 그녀는 매일 나를 몰아세워.
People are on my back to get married. 사람들이 결혼하라고 날 압박해.
2). SCREEN ENGLISH
It's a weird house. 좀 이상한 집이야.
- How' d you get the nosebleed?
- I, uh, slipped on the roof and banged it.
- It's a weird house.
- Yeah.
- I like your drawing.
- Thanks.
- It's a little dark. Where's the sun?
- There's no sun in the underworld that I 'm aware of.
- 코피는 왜 났니?
- 어, 지붕에서 미끄러져서 찧었어.
- 좀 이상한 집이지?
- 응.
- 그림 멋지다.
- 고마워.
- 분위기가 좀 어둡네. 해는 어디 있어?
- 내가 아는 한 지하 세계에는 해가 없어.
Vocabulary
* nosebleed 코피
If the air is too dry, I'll get a nosebleed. 공기가 너무 건조하면 코피가 나.
* slip 미끄러지다
* bang 부딪히다, 쿵 하고 찧다
* underworld 지하 세계, 암흑가
We watched a movie about vampires in the underworld.
지하세계에 살고 있는 뱀파이어에 관한 영화를 봤어.
* be aware of ~을 알다, 의식하다
3). POPS ENGLISH
I'm so in love with you. 당신과 깊은 사랑에 빠졌어요.
I love you more than words can say.
I'm so in love with you.
Whatever you want to do is all right with me.
Cuz you make me feel so brand new.
And I want to spend my whole life with you.
당신과 깊은 사랑에 빠졌어요.
당신이 하고 싶은 일이 뭐든 난 다 괜찮아요.
당신은 내게 새로운 감정을 느끼게 해주죠.
내 인생 전부를 당신과 함께 보내고 싶어요.
4). TALK PLAY LEARN
She hounds me on a daily basis. 그녀는 매일 나를 몰아세워.
Pattern Talk
She + 동사 + on a daily basis.
그녀는 매일 ~해.
She jogs on a daily basis.
그녀는 매일 조깅해.
She excels on a daily basis.
그녀는 매일 탁월한 능력을 선보여.
She tunes in on a daily basis.
그녀는 매일 (방송)주파수를 맞춰.
She hounds me on a daily basis.
그녀는 매일 나를 몰아세워.
She overspends on a daily basis.
그녀는 매일 과하게 돈을 써.
Role Play
A: Why are avoiding your girlfriend?
A: 왜 여자 친구를 피하니?
B: She hounds me on a daily basis for a diamond ring.
B: 날마다 다이아몬드 반지 사달라고 못살게 굴거든.
A: I detect an attitude problem on your part.
A: 네 태도에 문제가 있어 보여.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Why are you avoiding girlfriend? : 왜 네 여자 친구를 피하니?
* She hounds me on a daily basis. : 날마다 나를 괴롭혀.
* for a diamond ring : 다이아몬드 반지 사달라고
* I detect an attitude problem on your part. : 네 태도에 문제가 있어 보여.
Learn More
사람들이 결혼하라고 날 압박해. 힌트 back 등
A People are on my back to get married.
B Ask for cash donations for the wedding.
A 사람들이 나더러 결혼하라고 압박을 하네.
B 결혼 자금 명목으로 기부금을 내놓으라고 해봐.
