1). MORNING WORDS
gmp_20120620.zipShe know exactly what you would do. 그녀는 네가 어떻게 할지 정확히 알았던 거야.
Can't get my fill. 항상 목마르죠. (절대 채워지지가 않아요.)
It's hard for me to remember. 기억하는 게 내겐 어려워.
So said, you buy lunch. 그렇다면, 네가 점심 사.
2) SCREEN ENGLISH
She knew exactly what you would do. 그녀는 네가 어떻게 할지 정확히 알았던 거야.
- Do you know what she did for you?
- I think so.
- She knew exactly what you would do.
You'd make a bad investment,
need to start over,
and have to have a cushion.
This is your cushion. $84,000, man.
- Oh, my God.
- 그녀가 널 위해 뭘 했는지 알겠어?
- 알 것 같아.
- 그녀는 네가 어떤 일을 저지를지 정확히 알았던 거야.
엉뚱한 곳에 투자를 해서 돈을 날리고
처음부터 다시 시작해야 한다는 걸.
대비할 수 있는 자금이 필요하다는 걸.
이게 바로 그 자금이야. 8만 4천 달러야.
- 세상에.
Vocabulary
* investment 투자
* start over 처음부터 다시 시작하다
If this fails, we'll just have start over.
실패하면 처음부터 다시 시작하면 돼.
* cushion 대비책
You should prepare a financial cushion for your future.
미래를 위해 자금을 미리 준비해야 해.
3). POPS ENGLISH
Can't get my fill. 항상 목마르죠.(절대 채워지지 않아요.)
I always want more. 항상 더 많은 걸 원해요.
I'm mad about good books.
Can't get my fill.
And Franklin Roosevelt's looks.
Give me a thrill.
Holding hands at the movie show
when all the lights are low.
May not be new but I like it.
How about you?
난 좋은 책들에 열광해요.
좋은 책들에 항상 목마르죠.
프랭클린 루즈벨트의 모습도 좋아해요.
나에게 설렘을 안겨 주죠.
극장에서 불빛이 어두워질 때
손잡는 걸 좋아해요.
처음이 아니라도 좋아요.
당신은 어떤가요?
4). TALK PLAY LEARN
It's hard for me to remember. 기억하는 게 내겐 어려워.
Pattern Talk
It's hard for me to + 동사원형.
~하는 게 내겐 어려워.
It's hard for me to face.
마주하는
게 내겐 어려워.
It's hard for me to let go.
가게 하는 게 내겐 어려워.
It's hard for me to admit.
인정하는 게 내겐 어려워.
It's hard for me to remember.
기억하는 게 내겐 어려워.
It's hard for me to comprehend.
이해하는 게 내겐 어려워.
Role Play
A: Since the accident, has your memory improved?
A: 그 사고 이후, 기억력이 나아졌어?
B: Not much. It's hard for me to remember things.
B: 별로. 기억해 내는 게 어려워.
A: In that case, I should remind you, you owe me money.
A: 그렇다면, 내가 알려 줘야겠네, 너 나한테 군 돈 있어.
* 대화 속 영어 표현 정리
* since the accident : 그 사고 이후
* Has your memory improved? : 네 기억력이 나아졌니?
* Not much. : 별로. 조금.
* It's hard for to remember things. : 기억해 내는 게 어려워.
* I should remind you. : 널 일깨워 줘야겠어.
* You owe me money. : 너 나한테 돈 빌렸어.
Learn More
그렇다면, 네가 점심 사. 힌트 so 그렇게
A I'm hungry.
B So said. you buy lunch.
A 난 배가 고파.
B 그렇다면, 네가 점심 사.
