gmp_20120706.zip1). MORNING WORDS
It's so boring. 정말 지루해요.
She just keeps on trying. 그녀는 그저 계속 시도하죠.
I went so far as to see a shrink. 정신과 의사까지 만났어.
He'll stop at nothing to succeed. 그는 성공을 위해 어떤 일도 서슴지 않을걸.
2). SCREEN ENGLISH
It's so boring. 정말 지루해요.
- I think you're supposed to be at a dance thing.
- It's so boring.
- It's also tradition
and your grandfather's going to kill me
if you miss it, so...
- So? It's not like I'm gonna be here when I grow up.
I don't want to be here.
I want to be out there, like you.
- 지금 춤 교습 받고 있어야 되는 거 아니니?
- 그건 너무 지루해요.
- 하지만 전통이잖아.
네가 안 가면 너희 할아버지한테 혼날 거야. 그러니까...
- 그래서요? 전 나중에 크면 여기서 안 살 거예요.
여기서 지내고 싶지 않아요.
형처럼 바깥세상으로 나가고 싶어요.
Vocabulary
* be supposed to ~해야만 한다, ~하기로 되어 있다
* tradition 전통
* miss 놓치다
It's a great movie, so don't miss it.
아주 좋은 영화니까 놓치지 마.
* grow up 성장하다, 자라다
What do you want to be when you grow up?
나중에 커서 뭐가 되고 싶니?
3). POPS ENGLISH
She just keeps on trying. 그녀는 그저 계속 시도하죠.
She doesn't give up. 그녀는 포기하지 않아요.
On and on,
she just keeps on trying.
And she smiles when she feels like crying.
On and on. On and on. On and on.
계속해서,
그녀는 그저 계속 시도하죠.
그녀는 울고 싶을 때 미소를 짓죠.
계속, 계속, 계속..
4). TALK PLAY LEARN
I went so far as to see a shrink. 정신과 의사까지 만났어.
Pattern Talk
난 ~하는 데까지 갔었어, ~하기까지 했었어.
I went so far as to beg.
구걸까지 했었어.
I went so far as to concede.
(권리를)포기 했었어.
I went so far as to join a gym.
헬스클럽에 갔었어.
I went so far as to sell my car.
차를 팔기까지 했었어.
I went so far as to see a shrink.
정신과 의사까지 만났어.
Role Play
A: Have you faced your fear of public speaking?
A: 대중 연설의 공포를 대면해 본 적 있어?
B: I'm trying. I went so far as to see a shrink.
B: 노력하는 중이야. 정신과 의사까지 만나 보았다니까.
A: Good! Talking things through works.
A: 좋아! 이야기를 통해서 푸는 게 효과가 있지.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Have you faced your fear of public speaking? : 사람들 앞에서 말하는 공포를 대면해 본 적 있어?
* I'm trying. : 개선하려고 하다.
* I went so far as to see a shrink. : 정신과 의사까지 만나 보았다.
* Talking things through works. : 이야기를 해서 풀어내는 것이 효과가 있다.
Learn More
그는 성공을 위해 어떤 일도 서슴지 않을걸. 힌트 stop 멈추다
A Bill is a very determined guy.
B He'll stop at nothing to succeed.
A 빌은 정말 심지가 굳은 친구야.
B 성공을 위해 어떤 일도 서슴지 않을걸.
