1). MORNING WORDS
gmp_20120709.zipThis whale story is heating up. 고래 얘기가 점점 관심을 받고 있어.
I feel it in the air. 분위기로 느낄 수 있어요.
He once had to work all night. 한때 그는 밤샘을 해야만 했어.
I had to bum the midnight oil, last night. 지난밤에 형설지공으로 매진했거든.
2). SCREEN ENGLISH
This whale story is heating up. 고래 애기가 점점 관심을 받고 있어.
- This whale story is heating up.
I need to send someone.
Don't everybody jump at once.
- I'll go.
I've spoken to a marine biologist about the situation
and I've already been in contact with
the mayor's office in Barrow.
- Uh-huh... It's yours if you want it, Wes.
- 고래 얘기가 점점 뜨거워지고 있어.
누군가를 보내야겠는데,
그렇다고 다들 한꺼번에 나서지는 말고.
- 제가 갈게요.
현재 상황에 대해서 해양생물학자와 얘기도 나눴고요.
이미 배로우 시장 측에 연락도 했어요.
- 웨스, 자네가 원한다면 자네한테 줄게.
Vocabulary
* heat up 뜨거워지다, 달아오르다
* jump at biologist 한꺼번에 덥석 덤비다
It's dangerous, so not everybody will jump at once.
위험하니까 한꺼번에 다 같이 뛰지 마.
* marine biologist 해양생물학자
* be in contact with ~와 접촉하다, 연락하다
I'm still in contact with my friends from high school.
고등하교 대 친구들과 아직도 연락하면서 지내.
3). POPS ENGLISH
I feel it in the air. 분위기로 느낄 수 있어요.
I sense it in the atmosphere. 분위기가 느껴져요.
Nobody on the road.
Nobody on the beach.
I feel it in the air.
the summer's out of reach.
Empty lake, empty streets,
the sun goes down alone.
길가엔 아무도 없고
해변에도 아무도 없네요.
분위기 느낄 수 있어요.
여름이 저 멀리 지나가 버린 걸.
호수도 텅 비었고, 거리도 텅 비었네요.
태양만이 홀로 지네요.
4). TALK PLAY LEARN
He once had to work all night. 그는 밤샘을 해야만 했어.
Pattern Talk
한때 그는 ~해야만 했어.
He once had to take a trip.
한때 그는 여행을 해야만 했어.
He once had to take a course.
한때 그는 과정을 들어야만 했어.
He once had to give a speech.
한때 그는 연설을 해야만 했어.
He once had to work all night.
한때 그는 밤샘을 해야만 했어.
He once had to carry her home.
한때 그는 그녀를 집까지 안고 가야만 했어.
Role Play
A: I hear Tome's job is quite demanding.
B: 그래. 한때 그는 밤새 일을 해야만 했어.
B: Yes. He once had to work all night.
A: 톰이 다니는 직장이 꽤 힘들다고 하던데.
A: It happens. You gotta do what you gotta do.
A: 일이라는 게 그렇지 뭐. 해야 할 때는 해야 하는 법.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Tom's job is quite demanding. :톰의 직장은 할 일이 많다.
* He once had to work all night. : 그는 한때 밤새 야근해야 했다.
* It happens. : 종종 일어나는 일이다.
* You gotta do what you gotta do. : 해 야 할 일은 해야 한다.
Learn More
지난밤에 형설지공으로 매진했거든 힌트 burn 태우다
A Your eyes are so droopy.
B I had to burn the midnight oil, last night.
A 너 눈이 완전 때꾼하네.
B 지난밤에 형설지공으로 매진했거든.
