1). MORNING WORDS
gmp_20120712.zipWhat's your plan? 앞으로 어떻게 할 생각이야?
It's written in the moonlight. 달빛에 쓰여 있어요.
How well does she remember? 그녀는 얼마나 기억을 잘 하니?
I practice a lot and learn by heart. 연습 많이 하고 다 암기하거든.
2). SCREEN ENGLISH
What's your plan? 앞으로 어떻게 할 생각이야?
- So, what's your plan?
- Stop the Inupiats.
- Um humm...
- Use the media to show the world
what heartless hunters they are.
Adam?
- What?
- Are you even listening to me?
- Yeah. Yes, I definitely am.
- You know, the Inupiats are very good people.
- 그래서 계획이 뭐야?
- 에스키모들을 막아야지.
- 흠.
- 언론을 이용해서 그들이 얼마나 잔인한 사냥꾼들인지
세상에 알릴 거야.
애덤?
- 뭐라고?
- 내 말을 듣기나 하는 거야?
- 그럼, 그럼. 물론 듣고 있지.
근데 에스키모들은 아주 좋은 사람들이야.
Vocabulary
* Inupiat 이누피아크, 에스키모
* show the world 세상에 널리 알리다
I hope you show the world your talent.
너의 재능을 세상에 펼쳐 봐.
* heartless 무정한, 비정한
He's a mean and heartless criminal.
그는 잔인하고 무정한 범죄자야.
* definitely 분명히, 틀림없이, 확실히
3). POPS ENGLISH
It's written in the moonlight. 달빛에 쓰여 있어요.
It's our destiny. 우리의 운명이에요.
Don't give up on us, baby.
Don't make the wrong seem right.
The future isn't just for the night.
It's written in the moonlight.
And painted on the stars.
We can't change ours.
그대여, 우리 사랑을 포기하지 마세요.
잘못된 걸 옳은 것처럼 보이게 하지 마세요.
단지 이 밤이 우리의 미래는 아니에요.
우리의 사랑은 달빛에 쓰여 있고,
별에도 그려져 있지요.
우리의 운명을 바꿀 수 없어요.
4). TALK PLAY LEARN
How well does she remember? 그녀는 얼마나 기억을 잘 하니?
Pattern Talk
그녀는 얼마나 ~을 잘하니?
How well does she speak?
그녀는 얼마나 말을 잘하니?
How well does she haggle?
그녀는 얼마나 흥정을 잘하니?
그녀는 얼마나 기억을 잘하니?
How well does she contribute?
그녀는 얼마나 공헌을 잘하니?
How well does she understand?
그녀는 얼마나 이해를 잘하니?
Role Play
A: Grandma is suffering some memory loss.
A: 할머니께서 기억력이 안 좋아지시나 봐.
B: That's too bad. How well does she remember?
B: 저런. 어떡해. 얼마나 기억하시는데?
A: Her "long term' is a bit rickety.
A: 오래된 일은 기억이 가물가물하셔.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Grandma is suffering some memory loss. : 할머니께서 기억력이 나빠지시네.
* How well does she remember? : 얼마나 기억하시는데?
* Her 'long term' is a bit rickety. : 오래 전 일을 기억하는 것은 위태위태하다.
Learn More
연습 많이 하고 다 암기하거든. 힌트 heart 가슴
A How do you know so many expressions?
B I practice a lot and learn by heart.
A 어떻게 그리 많은 표현들을 알아?
B 연습 많이 하고 다 암기하거든.
