1). MORNING WORDS
gmp_20120718.zipI'm pretty sure it was tested on animals. 분명 동물 실험을 거쳤을 거야.
I'm out of my depth. 내 능력으로는 해낼 수 없어요.
I'm not ready for dessert. 난 후식 먹을 준비가 되지 않았어.
I'll take seconds. 두 번째 갈 거야.
2). SCREEN ENGLISH
I'm pretty sure it was tested on animals. 분명 동물 실험을 거쳤을 거야.
- What's she doing?
- Her job.
- I like her makeup.
I'm pretty sure it was tested on animals.
- Okay, okay. Will you just stop?
You don't even have a safety diver.
- Then I'm only risking my own life.
- 저 여자 뭐 하는 거야?
- 일하는 거지.
- 화장이 예쁘게 됐네.
- 분명 동물 실험을 거쳤을 거야.
- 알았어, 알았다고. 그만 좀 할래?
구조 요원도 없잖아.
- 그럼 나 때문에 다른 사람이 위험에 빠질 일은 없잖아.
Vocabulary
* Just stop. 그냥 그만해.
That's not helpful, so just stop it. 도움이 전혀 안 되니까 그만 좀 해.
* safety diver 안전 잠수 요원
* risk ~을 위태롭게 하다, 위험을 무릅쓰다
You're risking your health by smoking.
담배를 피우는 건 네 건강을 위협하는 짓이야.
3). POPS ENGLISH
I'm out of my depth. 내 능력으로는 해낼 수 없어요.
I'm in way over my head. 내 능력 밖이에요.
I lie in the dark, I feel I'm falling.
Feel your hand on my back here, your voice calling.
I'm out of my depth, girl, stick close to me,
because the people in this town, they look straight through me.
난 어둠 속에서 누워요. 내 자신이 추락하는 게 느껴져요.
등 뒤에서 당신의 손길이 느껴져요. 당신이 날 부르네요.
나 혼자선 해 낼 수 없어요. 내게 가까이 와 줘요.
이도시의 사람들은 날 꿰뚫어 보고 있으니까요.
4). TALK PLAY LEARN
I'm not ready for dessert. 난 후식 먹을 준비가 되지 않았어.
Pattern Talk
난 ~할 준비가 되지 않았어.
I'm not ready for dessert.
난 후식 먹을 준비가 되지 않았어.
I'm not ready for the final.
난 결승전에 나갈 준비가 되지 않았어.
I'm not ready for a contest.
난 대회에 나갈 준비가 되지 않았어.
I'm not ready for marriage.
난 결혼할 준비가 되지 않았어.
I'm not ready for compromising.
난 타협할 준비가 되지 않았어.
Role Play
A: That meal was spot on. I'm stuffed.
A: 식사가 정말 딱 좋았어. 완전 배불러.
B: It was delicious, but I'm not ready for dessert.
B: 맛있었어, 근데 후식 먹을 준비는 안 되었어.
A: Me, neither. I need to let things settle.
A: 나도 그래. 소화 좀 시켜야겠어.
* 대화 속 영어 표현 정리
* That meal was spot on. ; 식사가 정말 딱 좋았어.
* I'm stuffed. : 정말 배불러.
* I'm not ready for dessert. : (배불러서) 지금 후식은 못 먹겠다.
* I need to let things settle. : 소화를 좀 시켜야겠어.
Learn More
두 번째 갈 거야. 힌트 seconds 두 번째 접시
A Would you care for another serving?
B I'll take seconds, sure.
A 한 번 더 먹을까?
B 그럼, 두 번째 갈 거야.
