gmp_20120725.zip1). MORNING WORDS
Don't throw it away. 그걸 버리지 마세요.
It's you I'm looking for. 내가 찾고 있던 건 바로 당신이에요.
Are you saying that money talks? 돈이면 안 되는 게 없다는 말이야?
You've got to read between the lines. 숨겨진 뜻을 파악해야지.
2). SCREEN ENGLISH
Don't throw it away. 그걸 버리지 마세요.
- What's happening out there on the ice right now,
Adam, that's every's our story.
- No, it's everyone's story.
- Do you think that if they had the scoop,
they would give it to you?
We are being handed the to go.
to where we both want to go.
Don't throw it away.
- 지금 얼음위에 벌어지고 있는 일은
우리의 특종거리에요.
- 아니, 모두의 특종거리죠.
- 다른 기자들이 그 특종을 잡으면
당신한테 양보해 줄 것 같아요?
우리 둘 다 원하는 곳으로 살 수 있는
티켓을 넘겨받은 거예요.
그걸 버리지 마세요.
Vocabulary
* scoop 특종, 최신정보, 한 숟갈
The reporter got the scoop on a story. 그 기자가 특종을 잡았어.
* hand 건네주다, 넘겨주다
You might not get handed an easy opportunity.
쉬운 기회란 없는 법이야.
* throw away 버리다, 없애다
3). POPS ENGLISH
It's you I'm looking for. 내가 찾고 있던 건 바로 당신이에요.
You're the one I've been searching for.
Now I see clearly.
It's you I'm looking for all of my days.
So, I smile.
I know I'll feel this loneliness no more,
all of my days.
이제 난 분명히 볼 수 있어요.
내 일생 내내 찾고 있던 건 바로 당신이라는 걸.
그래서 난 미소 지어요.
더 이상 외로움을 느끼지 않을 거라는 걸 알아요.
일생동안.
4). TALK PALY LEARN
Are you saying that money talks? 돈이면 안 되는 게 없다는 말이야?
Pattern Talk
~이라는 말이야?
Are you saying that Bill cheats?
빌이 속이기라도 한다는 말이야?
Are you saying that camels spit?
낙타가 침이라도 뱉는다는 말이야?
돈이면 안 되는 게 없다는 말이야?
Are you saying that puppies love?
강아지가 사랑에 빠지기라도 말이야?
Are you saying that the Internet lies?
인터넷이 거짓말이라도 한다는 말이야?
Role Play
A: It take cash to make cash. You've got to invest.
A: 돈을 벌려면 돈이 있어야 해. 투자를 해야 한다니까.
B: Are you saying that money talks?
B: 돈이면 안 되는 게 없다는 말이야?
A: That's one way to look at it. Nothing is for nothing.
A: 그렇게도 볼 수 있지. 아무것도 공짜는 없으니까.
* 대화 속 영어 표현 정리
* It take cash to make cash. : 돈이 돈을 만든다.
* You've got to invest. : 돈을 투자해야만 한다.
* Are you saying that money talks? : 돈이면 모든 일이 다 해결 된다는 거야?
* That's one way to look at it. : 그렇게도 이해할 수 있지.
* Nothing is for nothing. : 공짜는 없으니까.
Learn More
숨겨진 뜻을 파악해야지. 힌트 lines 글의 행
A Jim's point isn't so clear.
B You've got to read between the lines.
A 짐의 요점이 분명하지 않던데.
B 숨겨진 뜻을 파악해야지.
