1). MORNING WORDS
gmp_20120726.zipI was in the neighborhood. 근처에 볼 일이 좀 있었어요.
The sun's in my heart. 내 마음속엔 태양이 가득해요.
It's not going to be easy to forget. 잊는 게 쉽지는 않을 거야.
Let's put it behind us. 지난 일로 하고 잊자고.
2). SCREEN ENGLISH
I was in the neighborhood. 근처에 볼 일이 좀 있었어요.
- Those guys set me up.
This is the worst day of my life!
- You know, they can take that out of your pay.
- Kelly?
- I was in the neighborhood.
- If I'd known you were this pretty,
I would have returned that first phone call
of yours right away.
- 그 인간들이 날 이용했어.
내 인생 최악의 날이야!
- 당신 봉급에서 (공구 값을) 제해야겠네요.
- 켈리?
- 근처에 볼 일이 좀 있었어요.
- 이렇게 예쁜 분인 줄 알았다면
당신이 처음 전화했을 때 곧바로 답변했을 거요.
Vocabulary
* set someone up ~ 에게 누명을 씌우다
The bad guys says that someone set him up.
그 남자는 누군가 자신에게 누명을 씌웠다고 했어.
* in the neighborhood ~의 근처에, 가까이에
* right away 즉시, 곧바로
When you get home, wash your hands right away.
집에 도착하면 곧바로 손을 씻어야 해.
3). POPS ENGLISH
The sun's in my heart. 내 마음속엔 태양이 가득해요.
I'm filled with happiness. 정말 행복한 마음이에요.
I'm singin' in the rain,
just singin' in the rain.
What a glorious feeling, I'm happy again.
I'm laughing at clouds so dark up above.
The sun's in my heart and I'm ready for love.
비를 맞으며 노래해요.
비를 맞으며 노래해요.
정말 즐거워요, 다시 행복해졌어요.
저 하늘에 먹구름쯤은 웃어넘길 수 있어요.
내 마음속엔 태양이 가득해요.
난 사랑할 준비가 됐어요.
4). TALK PALY LEARN
It's not going to be easy to forget. 잊는 게 쉽지는 않을 거야.
Pattern Talk
It's not going to be easy to fix.
고치는 게 쉽지는 않을 거야.
It's not going to be easy to find.
찾는 게 쉽지는 않을 거야.
It's not going to be easy to learn.
배우는 게 쉽지는 않을 거야.
It's not going to be easy to make.
만드는 게 쉽지는 않을 거야.
It's not going to be easy to forget.
잊는 게 쉽지는 않을 거야.
Role Play
A I'm sorry for messing things up.
A 일을 그르쳐서 미안해.
B I can forgive, but It's not going to be easy to forget.
B 용서할 수 있는데, 잊는 게 쉽지는 않을 거야.
A I don't blame you. I'll show you a much better me.
A 그럴 거라는 것 이해해. 네게 훨씬 더 나은 나를 보여 줄게.
* 대화 속 영어 표현 정리
* I'm sorry for messing things up. : 일을 망처서 미안해.
* I can forgive. : 용서해 줄 수 있어.
* It's not going to be easy to forget. : 잊는 게 쉽지는 않다.
* I don't blame you. : 비난하지 않아. 그럴 수 있어.
* I'll show you a much better me. : 훨씬 더 발전된 나를 보여 줄게.
Learn More
지난 일로 하고 잊자고. 힌트 behind 뒤에
A I'm sorry about what happened.
B Let's put it behind us.
A 일어난 일에 대해서 미안해.
B 지난 일로 하고 잊자고.
