gmp_20120727.zip1). MORNING WORDS
It's not going to work. 그렇게 안 될 거야.
Com on with the rain. 비를 맞아도 좋아요.
He screwed up his reputation. 그가 자기의 평판을 망처 버렸어.
He sure gave himself a black eye. 그는 확실히 스스로한테 오점을 남겼어.
2). SCREEN ENGLISH
It's not going to work. 그렇게 안 될 거야.
- It sound like the only viable option is
to call in the Soviets.
- No. No, it's not!
- I cannot recommend that to the President.
- It's not going to work.
- You think I like calling the Soviets?
They're some of the worst whalers in the world.
- 가능한 선택은 소련의 도움을 구하는 것밖에
없는 것 같군요.
- 안 돼, 그럴 순 없어!
- 대통령께 그런 제안을 할 순 없어요.
- 그렇겐 안 될 거야.
- 저라고 소련을 부르고 싶은 줄 아세요?
그들은 전 세계 최악의 고래 사냥꾼 중의 하나라고요.
Vocabulary
* viable option 실행 가능한 선택, 성공 가능한 선택
Getting a bank loan is not a viable option.
은행 대출은 가능한 선택이 아니야.
* call in (도움을 청하기 위해) ~을 부르다
The police officer had to call in backup.
그 경찰관은 지원군을 부를 수밖에 없었어.
* recommend 추천하다
* whaler 고래 사냥꾼
3). POPS ENGLISH
Come on with the rain. 비를 맞아도 좋아요.
Let it rain more and more. 비야 계속 내려다오.
Let the stormy clouds chase everyone the place.
Come on with the rain, I've got a smile on my face.
I'll walk down the lane with a happy refrain.
Just singin' , singin' in the rain.
폭풍 구름이 사람들을 쫓도록 놔두세요.
비를 맞아도 좋아요. 내 얼굴엔 미소가 가득해요.
난 행복한 가사를 계속 되뇌며 길을 따라 걸어 거예요.
빗속에서 노래를 부를 거예요.
* lane 길, 도로
* refrain 계속 되풀이하는 짧은 말
4). TALK PLAT LEARN
He screwed up his reputation. 그가 자기의 평판을 망처 버렸어.
Pattern Talk
그가 ~을 망쳐 버렸어.
He screwed up my plans.
그가 내 계획을 망쳐 버렸어.
He screwed up our budget.
그가 우리의 예산을 망쳐 버렸어.
He screwed up his reputation.
그가 자기의 평판을 망쳐 버렸어.
그가 그녀의 인상을 망쳐 버렸어.
He screwed up the assignment.
그가 주어진 일을 망쳐 버렸어.
Role Play
A: Bill isn't so favorably looked upon. What happened?
A: 사람들이 빌을 호의적으로 보지 않던데. 무슨 일 있었어?
B: He screwed up his reputation by gambling.
B: 도박으로 자기 평판을 망처 버렸어.
A: The bigger they are, the harder they fall.
A: 거물일수록, 추락도 큰 법이지.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Bill isn't so favorably looked upon. : 빌이 호의적으로 대접받지는 못하던데.
* He screwed up his reputation by gambling. : 도박을 해서 평판이 안 좋아.
* The bigger they are, the harder they fall. : 거물일수록 더 심하게 추락하는 법.
Learn More
그는 확실히 스스로한테 오점을 남겼어. 힌트 black 검은
A Bob shouldn't have done what he did.
B Yes. He sure gave himself a black eye.
A 밥이 그 일은 하지 말아야 했는데.
B 그래. 확실히 스스로한테 오점을 남겼어.
