굿모닝팝스 2012.08.08

gmp_20120808.zip

1). MORNING WORDS

You draw people in.    넌 사람을 끌어당기는 힘이 있어.

You're asking all around.    당신은 여기저기 묻고 다니는군요.

What can you tell me about the exam?    시험에 대해 무엇을 말해 줄 수 있어?

Could you shed some light on the situation?    그 상황에 대해 해명을 좀 해주겠어?

 

2). MORNING WORDS

You draw people in.      넌 사람을 끌어당기는 힘이 있어.

-     You got something the other guys don't have.

-       Oh, yeah?

-      Yeah. What is it exactly?

        "Charm" is not the right word.

-      It is the right word.

-      No, it's more than that.

       Yexude something.

       You draw people in.

-      자네에겐 남다른 뭔가가 있어.

-      아, 그런가요?

-     그래, 그게 정확히 뭘까?

        ‘매력’이라고 하기엔 좀 그렇고.

-      딱 맞는 말이네요.

-      아니, 그 이상이야.

       뭔가 특별한 게 물씬 풍겨.

       사람을 끌어당기는 힘이 있어.

Vocabulary

* charm   매력

* not the right word   적절한 단어가 아닌

"Smart" is not the right word for my dog.

개에게 ‘스마트’라는 표현은 적절하지 않아.

* exude   물신 풍기다, 줄줄 흐르다

Try to exude confidence in the interview.

인터뷰할 때 자신감 넘치는 태도를 보여 줘.

* draw something in   ~을 끌어당기다

 

3). POPS ENGLISH

You're asking all around.      당신은 여기저기 묻고 다니는군요.

You've been inquiring about me.      당신은 나에 대해 묻고 다니는군요.

I hear you're asking all around

if am anywhere to be found,

but I have grown too strong

to ever fall back in your arms.

당신이 여기저기 묻고 다닌다고 하더군요.

나를 어디에서 찾을 수 있을지.

하지만 난 아주 강해졌어요.

다시는 당신 품에 안기지 않아도 될 만큼.

 

4). TALK PLAY LEARN

What can you tell me about the exam?   시험에 대해 무엇을 말해 줄 수 있어?

 

Pattern Talk

What can you tell me about + 명사?      
~에 대해 무엇을 말해 줄 수 있어?

What can you tell me about your job?
네 직업에대해 무엇을 말해 줄 수 있어?

What can you tell me about the exam?
시험에대해 무엇을 말해 줄 수 있어? 

What can you tell me about that couple? 
그 커플에대해 무엇을 말해 줄 수 있어? 

What can you tell me about this project?
이 프로젝트에대해 무엇을 말해 줄 수 있어? 

What can you tell me about her problem?
그녀의 문제에대해 무엇을 말해 줄 수 있어?

 

Role Play
A: The English final was a real buster.
A: 영어 기말시험 정말 어렵더라.

B: What can you tell me about the exam?
B: 시험에 대해서 말해 줄 만한 것 없어?

A: Not a word. My lips are sealed.
A: 한마디도 안 돼. 내 입술 봉인되었음.

 

* 대화 속 영어 표현 정리
* The English final was real buster. : 영어 기말시험 완전 어렵더라.
* What can you tell me about the exam? : 시험에 대해 말해 줄 거라도 있어?
* Not a word. : 전혀 없어.
* My lips are sealed. : 입 다물 거야.

 

Learn More

그 상황에 대해 해명을 좀 해주겠어?      힌트   light   광명

A   Could you shed some light on the situation?

B   I don't know much about it.

A   그 상황에 대해 해명을 좀 해주겠어?

B   그것에 대해서는 나도 잘 몰라.