1). MORNING WORDS
gmp_20120809.zipOhio's over. 오하이오는 이미 끝났어.
I just don't know what I'm doing wrong. 내 잘못을 도무지 모르겠어요.
By when should I turn off the stove? 언제쯤 스토브를 꺼야 할까?
Does your diet have a timeline? 네 다이어트에 실행 시간표가 있어?
Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
식이 조절은 계속 잘 하고 있어?
Are you ______ ______ ______ your diet?
숨겨진 뜻을 파악해야지.
You’ve got to read ______ _____ _____.
8/ 9 John’s Recapitulation~~~~~~~~~~~~~~
I don’t know, Jake, when the last time was you saw our good friend 길동
but you know, he’s put on some weight.
He’s got that ham around the belly. He’s got the jelly donut go on.
His belly is sticking out. His waist Size is going up and
He was cooking in the kitchen.
He said, “Hey, John, by when should I turn off the stove?”
I told him, “길동, turn off the stove right now!
You’re cooking too much. You’re eating too much.
Does your diet have a timeline?
By when do you want to lose some weight?”
He said, “John, I want to lose about 10 kilograms
but I just don’t know what I’m doing wrong.”
While he was eating, he told me that.
“So 길동, that’s what you’re doing wrong. Forget it. Lunch is over.
Forget lunch! Move on! Get some exercise!”
Then he went, he took a nap. He’s taking a nap right now.
*put on weight 체중이 늘다, 살찌다
*stick out 눈에 띄다, 잘 보이다
*take a nap 졸다, 낮잠 자다
제잌, 네가 우리 친구 길동이를 마지막으로 본 게 언제였는지 모르겠는데
그가 살이 좀 쪘어.
복부에 살이 많아.
그의 배가 눈에 띄고 있고, 허리 사이즈가 점점 커지고 있어.
길동이가 부엌에서 요리를 하고 있었는데
길동 왈, “이봐, 잔, 언제쯤 가스불 꺼야 할까?
“길동아, 지금 당장 불 꺼!
너 요리 너무 많이 해! 많이 먹고!
네 다이어트에 실행 시간표는 있니?
언제쯤 살을 빼고 싶어하니?”
길동 왈, “잔, 나 10킬로 정도는 빼고 싶어.
그렇지만 내가 뭘 잘못하고 있는지 도무지 모르겠어.”
그가 먹는 동안 내게 그렇게 말했어.
“그러니까, 길동아, 그게 바로 네가 잘못하고 있는거야. 잊어벌려. 점심은 끝났어.
점심 잊어버리고, 넘어가! 운동 좀 하고!”
그러더니 걘 자러 갔어. 지금 졸고 있어 (낮잠자고 있어)~!
***정답*** (7월 예문참조)
Are you keeping up with your diet?
You’ve got to read between the lines.
http://blog.naver.com/evemisook
2). SCREEN ENGLISH
Ohio's over. 오하이오는 이미 끝났어.
- Tomorrow morning, everybody's gonna know
and that's why I want you to handle the fallout
that we'll have in the press.
Oh, and we got Thompson in the bag, too.
- I know for a face that you don't have Thompson.
- No, we promised him Secretary of State.
Ohio's over.
- 내일 아침이면 다들 알게 될 거야.
그래서 언론에 실릴 부정적인 여론을
자네가 수습해 주었으면 해.
참, 톰슨 의원의 지지도 확보했어.
- 톰슨 의원을 얻지 못한 건 확실히 알고 있어요.
- 아니, 우리가 국무장관 자리를 약속했어.
오하이오는 이미 결판났어.
Vocabulary
* handle the fallout 부정적인 결과를 처리하다, 뒷수습을 하다
It's my mistake so I'll handle the fallout.
내 실수니까 뒷수습은 내가 할게.
* in the bag 성공이 확실한, 보증된
We've got the championship in the bag.
챔피언십은 우리가 따 놓은 당상이야.
* for a fact 확실히, 사실로서
* Secretary of State 국무장관
3). POPS ENGLISH
I just don't know what I'm doing wrong. 내 잘못을 도무지 모르겠어.
I can't figure out my mistakes. 내 실수가 뭔지 도무지 모르겠어요.
I haven't slept at all in days.
It's been so long since we've talked,
and I have been here many times.
I just don't know what I'm doing wrong.
며칠 동안 한숨도 못 잤어요.
우리가 얘길 나눈 지도 정말 오래됐네요.
이런 일은 많이 겪었지만
내가 뭘 잘못했는지 도무지 모르겠어요.
4). TALK PLAY LEARN
By when should I turn off the stove? 언제쯤 스토브를 꺼야 할까?
Pattern Talk
언제까지 내가 ~을 해야 할까?
By when should I tie the knot?
언제까지 내가 결혼 해야 할까?
By when should I get this done?
언제까지 내가 이걸 끝내야 할까?
By when should I get my license?
언제까지 내가 면허증을 따야 할까?
언제까지 내가 스토브를 꺼야 할까?
By when should I make my decision?
언제까지 내가 결정을 내려야 할까?
Role Play
A: If you watch the meat, I'll prepare dessert.
A: 네가 고기를 좀 보면, 나는 후식을 준비할게.
B: Deal. By when should I turn off the stove?
B: 좋아. 언제쯤 스토브를 꺼야 해?
A: Let it cook until almost all the pink is gone.
A: 핏빛이 모두 없어질 때가지 익히면 돼.
* 대화 속 영어 표현 정리
* If you watch the meat, I'll prepare dessert. : 네가 고기좀 보면, 나는 후식을 준비할게.
* Deal. : 좋아, 알았다고.
* By when should I turn off the stove? : 스토브를 언제쯤 꺼야 해?
* Let it cook until almost all the pink is gone. : 핏빛이 모두 없어질 때까지 익혀.
Learn More
네 다이어트에 실행 시간표가 있어? 힌트 timeline 시간표
A Does your diet have a timeline?
B Yes; Minus five kilos by the 30th.
A 네 다이어트에 실행 시간표가 있어?
B 그럼, 30일까지 5킬로그램 감량이야.
