gmp_20120816.zipI'm in trouble. 문제가 생겼어요.
I'm on vacation. 난 휴가를 즐기고 있어요.
I wouldn't say no to a moonlight stroll. 달빛 산책을 마다하지 않을 거야.
I'm in favor of the first option. 난 첫 번째 것에 찬성해.
2). SCREEN ENGLISH
I'm in trouble. 문제가 생겼어요.
- I'm in trouble.
- With the governor?
What's going on?
- I was working on the campaign in Iowa.
There was a party in Ben's room
after the rally, in the morning.
- There was a party with you and Ben and the governor?
- 문제가 생겼어요.
- 주지사님과?
대체 무슨 일이야?
- 아이오와에서 선거 운동을 하고 있을 때였어요.
집회 후에 벤의 방에서 파티가 있었죠. 아침에.
- 너랑 벤하고 주지사님이 함께 파티를 했었다고?
Vocabulary
* in trouble 곤경에 처한
* work on ~에 애쓰다, 공들이다, 착수하다
I'm working on a school project. 학교 프로젝트를 수행하고 있는 중이야.
* rally 대규모 집회, 대회
After the rally, let's go for dinner.
집회가 끝나면 저녁 먹으러 가자.
3). POPS ENGLISH
I'm on vacation. 난 휴가를 즐기고 있어요.
I'm taking a holiday. 난 휴가를 즐기고 있어요.
You think I'm sad.
Think I'm blue.
Now, that I'm no longer with you,
I'm on vacation far away.
And nothing you could say could ever change my mind.
당신은 내가 슬프다고 생각하죠.
내가 우울하다고 생각하죠.
더 이상 당신과 함께 하지 않는 지금,
난 아주 멀리서 휴가를 즐기는 기분이에요.
당신의 어떤 말도 절대 내 마음을 바꾸지 못할 거예요.
4). TALK PLAY LEARN
I wouldn't say no to a moonlight stroll. 달빛 산책을 마다하지 않을 거야.
Pattern Talk
~을 마다하지 않을 거야.
I wouldn't say no to a pizza.
피자를 마다하지 않을 거야.
I wouldn't say no to a night out.
밤에 놀러 나가는 것을 마다하지 않을 거야.
명쾌한 생각을 마다하지 않을 거야.
I wouldn't say no to a glass of wine.
와인 한 잔을 마다하지 않을 거야.
I wouldn't say no to a moonlight stroll.
달빛 산책을 마다하지 않을 거야.
Role Play
A: Our lives are humdrum. Let's do something romantic.
A: 우리 삶이 따분해. 뭔가 낭만적인 것을 하자.
B: I wouldn't say no to a moonlight stroll.
B: 달빛 산책을 마다하지 않겠어.
A: I was thinking more like jewelry shopping.
A: 나는 보석 쇼핑 같은 것을 생각하고 있었는데.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Our lives are humdrum. : 우리 삶이 따분해.
* Let's do something romantic. : 뭔가 낭만적인 것을 하자.
* I wouldn't say no to a moonlight stroll. : 달빛아래 산책을 마다하지 않겠어.
* I was thinking more like jewelry shopping. : 나는 보석 쇼핑 같은 것을 생각하고 있었는데.
Learn More
난 첫 번째 것에 찬성해. 힌트 favor 호의
A Which would you rather?
B I'm in favor of the first option.
A 어느 쪽으로 하겠어?
B 난 첫 번째 것에 찬성해.
