1). MORNING WORDS
gmp_20120821.zipShe tried to blackmail me. 저를 협박하려고 했어요.
I'm strong. 넌 강인해요.
I'll pay you back for what you said. 네가 한 말 되갚아 줄 거야.
I'll have my day. 그날이 오겠지.
2). SCREEN english
She tried to blackmail me. 저를 협박하려고 했어요.
- Ida know that I met with Duffy.
I don't know how she knows, but she knows
and she tried to blackmail me.
She said she's gonna release the story
unless I tell her all the details
about your meeting with Thompson.
- So it gonna hit the papers.
- Probably.
- 제가 더피와 만난 걸 아이다가 알고 있어요.
어떻게 알았는지 모르겠지만 알더라고요.
저를 협박하려고 했어요.
사무장님과 톰슨의 회담 내용을
구체적으로 얘기해 주지 않으면,
제 얘길 기사에 싣겠다고 했어요.
- 그럼 기사로 뜨겠군.
- 아마도요.
Vocabulary
* meet with ~와 만나다
I met with a real estate agent.
부동산 중개업자를 만났어.
* blackmail 갈취하다. 협박하다
* release 공개하다, 발표하다
* hit the papers 신문에 실리다, 발표되다
A big story hit the papers today.
오늘 신문에 큰 기사가 실렸어.
3). POPS ENGLISH
I'm strong. 난 강인해요.
I can endure anything. 난 뭐든지 견딜 수 있어요.
But I'm strong.
Strong enough to carry him.
He ain't heavy, he's my brother.
하지만 난 강인해요.
그를 데리고 갈 수 있을 만큼 강해요.
그는 무거운 짐이 아니라 내 형제랍니다.
4). TALK PLAY LEARN
I'll pay you back for what you said. 네가 한 말 되갚아 줄 거야.
Pattern Talk
네가 ~한 것 되갚아 줄 거야.
I'll pay you back for what you did.
네가 한 짓 되갚아 줄 거야.
I'll pay you back for what you lost.
네가 잃어버린 것 되갚아 줄 거야.
네가 한 말 되갚아 줄 거야.
I'll pay you back for what you stole.
네가 훔친 만큼 되갚아 줄 거야.
I'll pay you back for what you broke.
네가 망가뜨린 것 되갚아 줄 거야.
Role Play
A: Sorry about my "French". It was a slip of the tongue.
A: 육두문자 써서 미안해. 말실수였어.
B: Whatever! I'll pay you back for what you said!
B: 어쨌든! 네가 한 말 되갚아 줄 거야.
A: I see that you're not the forgiving type.
A: 용서해 주는 스타일은 아니구나.
* 대화 속 영어 표현 정리
* Sorry about my "French". : 욕한 것 미안해.
* It was a slip of the tongue. : 말이 헛 나왔어.
* Whatever! : 뭐라 하든.
* I'll pay you back for what you said! : 말한 만큼 되갚아 줄 거야.
* I see that you're not the forgiving type. : 담아 두는 성격이라는 것 알겠어.
Learn More
그날이 오겠지. 힌트 my day 나의 날
A Are you going to get back at Tom?
B I'll have my day.
A 너 톰한테 앙갚음 할 거야?
B 그날이 오겠지.
