1). MORNING WORDS
gmp_20120822.zipWe made a deal. 우린 거래를 했어.
We'll get there. 우린 함께 목적지에 도착할 거예요.
Asking a local will be a great help. 그 지역 사람한테 묻는 게 큰 도움이 될 거야.
That'll do a world of good. 그게 건강에 가장 좋은 거지
2). SCREEN ENGLISH
We made a deal. 우린 거래를 했어.
- I leaked to Ida at the event.
- I don't understand.
- We made a deal.
- Paul, they're gonna... They're gonna print
that story in the paper tomorrow morning.
- I know.
- So why'd you do it?
- 내가 행사 때 아이다에게 흘렸어.
- 무슨 말씀이신지 모르겠어요.
- 거래를 했지.
- 그럼 내일 아침 신문에 기사를 실을 텐데요.
- 알아.
- 근데 왜 그러셨어요?
Vocabulary
* leak 누설하다, 유출하다
Somebody leaked the information to the media.
누군가 언론에 정보를 유출했어.
* make a deal 타협하다, 협상하다, 흥정하다
* print 인쇄하다. 게재하다
* Why'd you do it? 왜 그랬어요?
I know you're guilty, but why' d do it?
네가 죄를 지었다는 건 알아, 근데 왜 그랬니?
3). POPS ENGLISH
We'll get there. 우린 함께 목적지에 도착할 거예요.
We'll reach our destination. 우린 함께 목적지에 도착할 거예요.
So on we go.
His welfare is of my concern.
No burden is he to bear.
We'll get there.
그래서 우리는 계속 나아갑니다.
그의 행복이 나의 관심사이지요.
그는 부담스러운 짐이 아니에요.
우린 함께 목적지에 도착할 거예요
* welfare 안녕, 행복
* burden 부담, 짐
4). TALK PLAY LEARN
Asking a local will be a great help. 그 지역 사람한테 묻는 게 큰 도움이 될 거야.
Pattern Talk
~하는 것이 큰 도움이 될 거야
Setting a goal will be a great help.
목표를 설정하는 게 큰 도움이 될 거야.
Asking a local will be a great help.
그 지역 사람한테 묻는 게 큰 도움이 될 거야.
조사를 하는 게 큰 도움이 될 거야.
Facing the facts will be a great help.
사실을 직시하는 게 큰 도움이 될 거야.
Cutting out snacking will be a great help.
주전부리 그만두는 게 큰 도움이 될 거야.
Role Play
A: Where are we? We couldn't be more lost!
A: 우리 어디지? 완전히 길을 잃었어!
B: Asking a local will be a great help. Try that guy.
B: 여기 사는 사람한테 묻는 게 큰 도움이 될 거야. 저 남자한테 물어봐.
A: Pull over to the curb and I'll talk with him.
A: 길가 쪽에 붙이면 내가 이야기 할게.
* 대화 속 영어 표현 정리
* We couldn't be more lost! : 완전히 길을 잃었어.
* Asking a local will be a great help. : 여기사는 사람들한테 묻는 게 큰 도움이 될 거야
* Try that guy. : 저 남자한테 물어 봐.
* Pull over to the curb. : 인도 쪽으로 차를 붙여 봐.
* I'll talk with him. : 내가 물어볼게.
Learn More
그게 건강에 가장 좋은 거지. 힌트 good 좋은
A You need some rest.
B Yes. That'll do a world of good.
A 너 좀 쉬어야 해.
B 맞아. 그게 세상에서 가장 좋은 거지.
