굿모닝팝스 2012.09.18

gmp_20120918.zip

1). MORNING WORDS

What else can we do?  다른 방법이 뭐 있나요?

She's got a fine sense of humor.  그녀는 유머 감각이 뛰어나요.

I can't understand why you dodged me.  네가 왜 나를 피하는지 이해가 안 돼.

It's baffling, isn't it?  이해가 안 되지, 그렇지?

 

2). SCREEN ENGLISH

What else can we do?      다른 방법이 뭐 있나요?

-      I mean, look at this.

        It's amazing.

        I am so proud of me.

-      Oncie, we've got us a little problem.

-      Problem?

-      Mmm-hmmm.

       See, we're not making Thneeds fast enough.

-      Harvesting the tufts takes too long!

-      Well, what else can we do?

-      이것 좀 봐.

        정말 멋져!

        내 자신이 정말 자랑스러워.

-      얘야, 작은 문제가 하나 있는데 말이야.

-      문제요?

-      시니드를 만드는 속도가 너무 느려.

-      나뭇잎을 따는 시간이 너무 오래 걸려!

-      다른 방법이 뭐 있나요?

Vocabulary

* be proud of  ~을 자랑스럽게 여기다

* fast enough  충분히 빠르게

If you don't pedal fast enough, the bike will fall over.

페달을 빨리 돌리지 않으면 자전거가 넘어질 거야.

* harvest  수확하다, 거둬들이다, 채취하다

* tuft  다발, 숱

* take too long  너무 오래 걸리다

It takes too long to download that program.

그 프로그램을 다운받으려면 시간이 너무 오래 걸려.

 

3). POPS ENGLISH

She's got a fine sense of humor.      그녀는 유머 감각이 뛰어나요.

She's such a funny person.      그녀는 정말 유쾌한 사람이에요.

She's got a fine sense of humor

when I'm feeling low down,

yeah, when I come to her,

when the sun goes down.

Take away my trouble.

Take away my grief.

내가 우울해질 때,

내가 그녀에게 갈 때,

그리고 해가 질 때면,

그녀는 멋진 유머 감각으로 웃음을 선사하죠.

내 고민을 멀리 가져가 주세요.

내 슬픔을 멀리 가져가 주세요.

 

4). TALK PLAY LEARN

I can't understand why you dodged me.   네가 왜 나를 피했는지 이해가 안 돼.

 

Pattern Talk

I can't understand why you + 과거 동사.      
네가 왜 ~했는지 이해가 안 돼.

I can't understand why you did it.  
네가 왜 그랬는지 이해가 안 돼.

I can't understand why you  gave up.  
네가 왜 포기했는지 이해가 안 돼.

I can't understand why you  dodged me.  
네가 왜 나를 피했는지 이해가 안 돼.

I can't understand why you  pinched me.  
네가 왜 나를 꼬집었는지 이해가 안 돼.

I can't understand why you  sold your watch. 
네가 왜 시계를 팔았는지 이해가 안 돼.

Role Play
A: We didn't talk at the party. My bad.
A: 파티에 이야기도 못 했네. 세상에나.

B: I can't understand why you dodged me.
B: 네가 왜 나를 피했는지 이해가 안 돼.

A: That's not what happened. It was just hectic.
A: 그런 상황이 아니었어. 그냥 정신없었던 거지

 

* 대화 속 영어 표현 정리
* We didn't talk at party. : 파티에서 이야기도 못 했네.
* My bad. : 이런 실수를!
* I can't understand why you dodged me. : 네가 왜 나를 피했는지 이해가 안 돼.
* That's not what happened. : 그런 상황이 아니었어.
* It was just hectic. : 그냥 정신없었던 거지.

 

Learn More

의아하게 만들다      힌트   baffle   당혹스럽게 하다

A  Why do we always have trouble?

B  It's baffling, isn't it?

A  우리는 왜 항상 문제가 생기는 거지?

B  이해가 안 되지, 그렇지?