gmp_20120926.zip1). MORNING WORDS
This is outrageous. 정말 어이가 없군요.
You've got the look of love. 당신에겐 사랑의 모습이 있어요.
When do people generally retire? 사람들은 보통 언제 은퇴하죠?
You've got a small window of opportunity today. 오늘 아주 조금 기회가 있을 것 같은데
2). SCREEN ENGLISH
This is outrageous. 정말 어이가 없군요.
- I don't care who you are,
you little crazy baby-man!
Get out of my house now.
This is outrageous.
- Fine. Sorry. Ha ha!
Must have been a misunderstanding.
We'll be leaving now and
my apologies, Ted.
- 당신이 누구래도 상관없어.
이 쪼끄만 정신이상자야!
당장 내 집에서 나가!
정말 어이가 없군.
- 좋아요, 미안해요. 하하!
오해가 좀 있었나 보군요.
지금 나갈게요.
테드, 사과할게.
Vocabulary
* crazy 미친, 제정신이 아닌
* outrageous 터무니없는, 아주 충격적인
* misunderstanding 오해
We had a misunderstanding, but cleared it all up.
오해가 좀 있었지만 다 풀렸어.
* My apologies 사과드립니다.
I was wrong. My apologies.
내가 잘못했어요. 사과드릴게요.
3). POPS ENGLISH
You've got the look of love. 당신에겐 사랑의 모습이 있어요.
“Love" is written all over your face. 당신 얼굴에 사랑이 쓰여 있네요.
You've got the look of love.
It's on your face.
The look that can't erase.
Baby, be mine, tonight.
당신에겐 사랑의 모습이 있어요.
당신 얼굴에 담겨 있네요.
시간이 그 모습을 지울 수 없지요
그대여, 오늘 밤 내 사랑이 되어 주세요.
4). TALK PALY LEARN
When do people generally retire? 사람들은 보통 언제 은퇴하죠?
Pattern Talk
사람들은 보통 언제 ~하죠?
When do
people generally play?
사람들은 보통 언제 여흥을 즐기죠?
When do people generally work?
사람들은 보통 언제 일하죠?
When do people generally study?
사람들은 보통 언제 공부하죠?
When do people generally retire?
사람들은 보통 언제 은퇴하죠?
When do people generally travel?
사람들은 보통 언제 여행을 가죠?
Role Play
A
When do people generally
retire?
A 사람들이 보통 언제 은퇴하지?
B Probably
after they have enough money saved.
B 아무래도 돈을 충분히 모은 다음 아니겠어.
A I guess
that means I'll be working forever.
A 그 말은 나는 영원히 일하게 된다는 거네.
* 대화 속 영어 표현
정리
* When do people
generally retire? :
사람들은 보통 언제 은퇴하죠?
* after they have enough
money saved : 모은 돈이
충분해진 다음에
* I guess that means
~ : 내 생각에 그 말의 의미는
~인 것 같다
* I'll be working
forever. : 영원히 일하고
있겠지.
Learn More
절호의 기회 힌트 opportunity 기회
A When can I meet your boss?
B You've got a small window of opportunity today.
A 언제 너희 사장님을 만날 수 있는 거야?
B 오늘 아주 조금 기회가 있을 것 같은데.
