굿모닝팝스 2012.10.08

일반영어/굿모닝팝스 2012. 10. 8. 21:46 Posted by chanyi


1). MORNING WORDS

I don't know what you're talking about.   무슨 말인지 모르겠어.

Could you help me place this call?   전화 연결 좀 해주시겠어요.

It helps to know where tourists eat.   어디서 관광객들이 먹는지 알아 두면 좋아.

That is a golden nugget of advice.   그거 정말 중요한 충고다.

 

2). SCREEN ENGLISH

I don't know what you're talking about.      무슨 말인지 모르겠어.

-      Your obsession with chocolate milk

        indicates that you might be involved in

        some sort of temporal fracture.

-      I don't know what you're talking about.

-      Chocolate milk relieves temporal-fracture headaches.

-      What's a temporal fracture?

-      A break in the timeline.

-      계속 초콜릿 우유를 찾는 건

        일시적인 균열이 올 때 나타나는 증상일 수 있어.

-      무슨 말인지 모르겠어요.

-      초콜릿 우유가 일시적 균열에서 오는 두통을 감소시켜 주거든.

-      일시적 균열이 먼데요?

-      시간에 틈이 생긴 거지.

Vocabulary

* obsession  ~에 대한 집착, 강박 관념

Mary has an obsession with fashion.

메리는 패션에 집착해.

* indicate  나타내다, 보여주다

Discoloration indicates a problem.

변색은 문제가 있다는 걸 보여 주는 거야.

* temporal  일시적인

* fracture  균열, 금

* timeline  시각표, 연대표

 

3). POPS ENGLISH

Could you help me place this call?      전화 연결 좀 해주시겠어요?

Would you connect me to this number?

Operator,

oh, could you help me place this call?

You see the number

on the matchbook is old and faded.

전화 교환원,

이 전화 좀 연결해 주겠어요?

성냥첩에 적힌 번호가

오래된 빛이 바래 보이질 않네요.

 

4). TALK PLAY LEARN

It helps to know where tourists eat.    어디에서 관광객들이 먹는지 알아 두면 좋아.

Pattern Talk

It helps to know where + 주어 + 동사.      
어디에서 ~이 ...하는지 알아 두면 좋아.

It helps to know where bands play.
어디에서 밴드가 연주하는지 알아 두면 좋아.


It helps to know where tourists eat.
어디에서 관광객들이 먹는지 알아 두면 좋아.

It helps to know where people park.
어디에서 사람들이 주차하는지 알아 두면 좋아.

It helps to know where natives shop.
어디에서 그 지역 삶들이 쇼핑하는지 알아 두면 좋아.

It helps to know where the bus stops.
어디에서 버스가 서는지 알아 두면 좋아.

 

Role Play
A: I'm going on vacation. Do you have any travel tips?
A: 나 휴가 간다. 여행에 관해 해줄 말 있어?

B: Well, it helps to know where tourists eat.
B: 글쎄, 관광객들이 어디서 먹는지 알아 두면 도움이 되지.

A: Good point. I'd love to sample the local cuisine.
A: 맞는 말이네. 나도 그 지역의 요리를 맛보고 싶어.

* 대화 속 영어 표현 정리
* I'm going on vacation. : 나 휴가 간다.
* Do you have any travel tips? : 여행에 관해 조언해 줄 것 있어.
* It helps to know where tourists eat. : 관광객들이 어디에서 먹는지 알아 두면 도움이 되지.
* Good point. :맞는 말이네.
* I'd love to sample the local cuisine. : 나도 그 지역의 요리를 맛보고 싶어.

 

Learn More

귀한 충고      힌트   golden nugget   금덩이

A  Where you travel, don't lose your passport.

B  That is a golden nugget of advice, thanks.

A  여행할 때, 여권 잃어버리지 말고.

B  그거 정말 중요한 충고다, 고마워.