굿모닝팝스 2012.10.24

gmp_20121024.zip

1). MORNING WORDS

Look at you!   네 꼴을 좀 봐!

I need you closer.   당신이 내 곁에 있었으면 해요.

where can you park a car safely?   어디에다 안전하게 주차할 수 있어요?

I'll drop off car at home, first.   먼저 집에 차 좀 대놓고.

 

2). SCREEN ENGLISH

Look at you!      네 꼴을 좀 봐!

-      I'd kill you right now,

        if I didn't value my own life.

-      Who are you?

-      Look at you.

       Every mistake I've every made,

       just waiting to happen.

-      What happened to my arm?

-      You lose it, shot off by a human.

-      No human could defeat me.

-      내 목숨을 소중히 여기지 않았다면

       지금 당장 널 죽였을 거야.

-      넌 누구냐?

-      꼴좋군.

        내가 저지른 모든 어리석은 실수들이

        막 일어나려고 하고 있어.

-      팔은 왜 그래?

-      인간이 쏜 총에 맞아서 잃었어.

-      어떤 인간도 날 이길 수 없어.

Vocabulary

* value   가치 있게 여기다

I value our friendship deeply.

난 우리의 우정을 아주 가치 있게 여겨.

* shoot off   총탄에 ~을 잃다

* defeat   물리치다, 이기다

To defeat your opponent, you must practice.

상대를 이기려면 훈련을 해야 해.

 

3). POPS ENGLISH

I need you closer.      당신이 내 곁에 있었으면 해요.

I've got have you by my side.      당신을 가까이 두고 싶어요.

There are hills and mountains between us:

Always something to get over,

but if I had my way,

surely you would be closer.

I need you closer.

우리 사이엔 산과 언덕들이 가로놓여 있네요.

항상 극복해야 할 뭔가가 있네요.

하지만 내 뜻대로만 된다면

분명 당신과 가까워질 거예요.

당신을 가까이에 두고 싶어요.

 

4). TALK PLAY LEARN

Where can you park a car safely?      어디에다 안전하게 주차할 수 있어요?

 

Pattern Talk

Where can you + 동사 원형?     
어디서 ~할 수 있어요?

Where can you walk a dog?
어디서 개를 산책시킬 수 있어요? 

Where can you buy a used TV?
어디서 중고 텔레비전을 살 수 있어요?

Where can you park a car safely?
어디서 안전하게 주차할 수 있어요? 

Where can you apply for a passport?
어디서 여권 신청을 할 수 있어요?

Where can you find a good sandwich?
어디서 맛있는 샌드위치를 먹을 수  있어요?

 

Role Play
A: Sorry. You can't leave your car here.
A: 죄송한데요. 여기에 주차하시면 안 됩니다.

B: Where can you park a car safely?
B: 어디에다 안전하게 주차할 수 있나요?

A: I can't say for sure. There bound to be something nearby.
A: 확실하게는 모르겠네요. 근처에 주차장이 있긴 하겠죠.

 

* 대화 속 영어 표현 정리
* You can't leave your car here. : 여기에 주차하시면 안 돼요.
* Where can you park a car safely? : 어디에다 안전하게 주차할 수 있나요?
* I can't can say for sure. :확실하게는 모르겠네요.
* There's bound to be something nearby. : 근처에 뭔가 있긴 하겠죠.

 

Learn More

차를 대놓다      힌트   drop   떨어트리다

A  Are you coming straight from work?

B  I'll drop off the car at home, first.

A  퇴근하고 바로 올 거야?

B  먼저 집에서 차 좀 대놓고.