굿모닝팝스 2012.10.25

gmp_20121025.zip

1). MORNING WORDS

How do you suppose we do that?   우리가 그걸 어떻게 할 수 있어.

You should be home.   당신은 집에 있어야 해요.

Why do you want to become a millionaire?   왜 백만장자가 되고 싶어요?

What's the rationale behind quitting?   그만두는 진짜 이유가 뭔데?

 

2). SCREEN ENGLISH

How do you suppose we do that?      우리가 그걸 어떻게 할 수 있어?

-      This will save your world.

       Once it's outside the atmosphere,

       it gets a whole lot bigger.

       All you have to do is deploy it.

-      You mean in space?

        Well, how do you suppose we do that?

-      Ah, It's just one small step.

-      The moon launch.

-      이게 당신들의 세상을 구할 거예요.

       일단 대기권 밖으로 나가면

       엄청나게 커져요.

       그냥 보내기만 하면 돼요.

-      우주로 보내라는 거야?

       우리가 그걸 어떻게 할 수 있지?

-      음, 단지 작은 발걸음에 불과하죠.

-      달 탐사선 발사.

Vocabulary

* atmosphere  대기

* deploy  배치하다

The police will deploy officers to the scene.

경찰이 사건 현장에 인력을 배치할 거야.

* one small step  작은 발걸음

Take one small step every day toward your goal.

매일 한 걸음씩 너의 목표를 향해 나아가.

* launch  발사, 출시, 개시

 

3). POPS ENGLISH

You should be home.      당신은 집에 있어야 해요.

You're supposed to be at your house.

What kind of love have got?

You should be home, but you're not.

I don't want to believe that it's over now.

그대는 어떤 사랑을 하고 있나요?

집에 있어야 하는데, 그렇질 않네요.

이젠 끝났다는 걸 믿고 싶지 않아요.

 

4). TALK PALY LEARN

Why do you want to become a millionaire? 왜 백만장자가 되고 싶어?

 

Pattern Talk

Why do you want to become + 명사?     
왜 ~이 되고 싶어?

Why do you want to become my friend? 
왜 내 친구가 되고 싶어?

Why do you want to become the Champ? 
왜 그 챔피언이 되고 싶어?

Why do you want to become a politician? 
왜 정치인이 되고 싶어?

Why do you want to become a millionaire? 
왜 백만장자가 되고 싶어?

Why do you want to become a world traveler? 
왜 세계여행가가 되고 싶어?

 

Role Play
A: Why do you want to become a millionaire?
A: 왜 백만장자가 되고 싶은데?

B: I would think the benefits would be obvious.
B: 그거야 뻔한 거라 생각하는데.

A: Don't be so sure. Remember: easy come, easy go.
A:너무 확신하지는 말고. 기억하라고. 쉽게 벌면 쉽게 사라져.

 

* 대화 속 영어 표현 정리
* Why do you want to become a millionaire? : 왜 백만장자가 되고 싶은데
* I would think the benefits would be obvious. : 그 혜택이야 뻔 한 것 같은데
* Don't be so sure. : 너무 확신하지는 말고.
* Remember: easy come, easy go. : 기억하라고. 쉽게 벌면 쉽게 사라져.

 

Learn More

~을 하는 이유가 무엇인가?      힌트   rationale   결정의 이유

A  What's the rationale behind quitting?

B  I just can't take any more.

A  그만두는 진짜 이유가 뭔데?

B  더 이상 견딜 수가 없어서.